Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ش ف ق

ş-f-q — Kök Analizi

ش ف ق

11

Kullanım

3

Lemma

3

Türev

15

Anlam

3 lemma, 3 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

مُشۡفِقِينَ

Lemma

muşfikine

korkan, korkan, titreyen, şefkatli

İsim
3

مُشۡفِقُونَ

muşfikune

korkanlar, korkan, titreyen, şefkat gösteren

İsim
3

مُّشۡفِقُونَ

muşfikune

korkanlar, korkan, titreyen, şefkat gösteren

İsim
2

وَأَشۡفَقۡنَ

Lemma

ve-eşfakne

ve korktular, korkmak, sakınmak, şefkat göstermek

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Ahzab 33:72

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا

Şüphesiz biz emaneti göklere, yere ve dağlara sunduk, bunun üzerine onu yüklenmekten kaçındılar ve ondan korktular ve insan onu yüklendi. Şüphesiz o çok zalimdir, çok cahildir.

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ

e-eşfaktum

korktunuz mu, korkmak, endişe etmek, şefkat göstermek

Fiil
1

بِٱلشَّفَقِ

Lemma

bi'ş-şefaki

kızıllık ile, kızıllık, korku, şefkat

İsim
1

مُشۡفِقِينَ

Lemma

muşfikinekorkan

3

مُشۡفِقُونَ

muşfikunekorkanlar

3

مُّشۡفِقُونَ

muşfikunekorkanlar

2

وَأَشۡفَقۡنَ

Lemma

ve-eşfakneve korktular

1

Örnek Ayetler (1)

Ahzab 33:72

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا

Şüphesiz biz emaneti göklere, yere ve dağlara sunduk, bunun üzerine onu yüklenmekten kaçındılar ve ondan korktular ve insan onu yüklendi. Şüphesiz o çok zalimdir, çok cahildir.

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ

e-eşfaktumkorktunuz mu

1

بِٱلشَّفَقِ

Lemma

bi'ş-şefakikızıllık ile

1