Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ش ر ق

ş-r-q — Kök Analizi

ش ر ق

17

Kullanım

6

Lemma

5

Türev

26

Anlam

6 lemma, 5 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱلۡمَشۡرِقِ

Lemma

el-meşriki

doğunun, doğu, güneşin doğduğu yer

İsim
4

ٱلۡمَشَٰرِقِ

el-meşariki

doğuların, doğu, güneşin doğduğu yer, parlama yeri

İsim
2

ٱلۡمَشۡرِقُ

el-meşriku

doğma yeri, doğma yeri, doğu, parlama

İsim
2

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

el-meşrikayni

iki doğuş yerinin, doğuş yeri, doğu

İsim
2

مَشَٰرِقَ

meşarika

doğular, doğu, güneşin doğduğu yer

İsim
1

Örnek Ayetler (1)

A'raf 7:137

·

Kuran-ı Kerim

وَأَوۡرَثۡنَا ٱلۡقَوۡمَ ٱلَّذِينَ كَانُواْ يُسۡتَضۡعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلۡأَرۡضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۖ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْۖ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهُۥ وَمَا كَانُواْ يَعۡرِشُونَ

Ve zayıf bırakılan topluma, içinde bereketli kıldığımız yerin doğularını ve batılarını miras bıraktık. Ve sabretmeleri sebebiyle Rabbinin en güzel sözü İsrail oğullarının üzerine tamamlandı. Ve Firavun'un ve toplumunun yapmakta olduklarını ve yükseltmekte olduklarını yerle bir ettik.

شَرۡقِيّٗا

Lemma

şerkiyyen

güneşin doğuşuna ait, güneşin doğuşu, doğu, parlamak

Sıfat
1

وَأَشۡرَقَتِ

Lemma

ve-eşrakati

ve doğdu, doğmak, parlamak, ışıldamak

Fiil
1

وَٱلۡإِشۡرَاقِ

Lemma

ve'l-işraki

ve doğuşun, doğuş, parlama, aydınlanma

İsim
1

شَرۡقِيَّةٖ

Lemma

şarkiyyetin

doğuya ait, güneşin doğuşu, doğu, parlamak

İsim
1

مُشۡرِقِينَ

Lemma

muşrikine

doğanlar, doğmak, parlamak, aydınlanmak

İsim
1

مُّشۡرِقِينَ

muşrikine

doğuya gidenler, doğuya giden, güneşin doğuşuna giren, parlayan

İsim
1

ٱلۡمَشۡرِقِ

Lemma

el-meşrikidoğunun

4

ٱلۡمَشَٰرِقِ

el-meşarikidoğuların

2

ٱلۡمَشۡرِقُ

el-meşrikudoğma yeri

2

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

el-meşrikayniiki doğuş yerinin

2

مَشَٰرِقَ

meşarikadoğular

1

Örnek Ayetler (1)

A'raf 7:137

·

Kuran-ı Kerim

وَأَوۡرَثۡنَا ٱلۡقَوۡمَ ٱلَّذِينَ كَانُواْ يُسۡتَضۡعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلۡأَرۡضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۖ وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُواْۖ وَدَمَّرۡنَا مَا كَانَ يَصۡنَعُ فِرۡعَوۡنُ وَقَوۡمُهُۥ وَمَا كَانُواْ يَعۡرِشُونَ

Ve zayıf bırakılan topluma, içinde bereketli kıldığımız yerin doğularını ve batılarını miras bıraktık. Ve sabretmeleri sebebiyle Rabbinin en güzel sözü İsrail oğullarının üzerine tamamlandı. Ve Firavun'un ve toplumunun yapmakta olduklarını ve yükseltmekte olduklarını yerle bir ettik.

شَرۡقِيّٗا

Lemma

şerkiyyengüneşin doğuşuna ait

1

وَأَشۡرَقَتِ

Lemma

ve-eşrakative doğdu

1

وَٱلۡإِشۡرَاقِ

Lemma

ve'l-işrakive doğuşun

1

شَرۡقِيَّةٖ

Lemma

şarkiyyetindoğuya ait

1

مُشۡرِقِينَ

Lemma

muşrikinedoğanlar

1

مُّشۡرِقِينَ

muşrikinedoğuya gidenler

1