ve'l-işraki
ve doğuşun
وَٱلۡإِشۡرَاقِ
Anlamlar
doğuş
parlama
aydınlanma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğuş
güneşin ufuktan yükselmesi
aydınlanma
ışığın yayılarak karanlığı gidermesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
إِفْعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
doğuş
işrakun
إِشْرَاق
Etimoloji
Kullanım
Güneşin doğuş anını veya ilahi nur ile aydınlanmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שֹׂרֵק (sorek, kızıl asma) ile kökteş — ortak anlam: parlak kırmızı renk, gün doğumu rengi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ش ر ق kökü altındaki tüm kelimeler