ر ك ب

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّـٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Gökten su indiren O'dur. Onunla her şeyin bitkisini çıkardık. Ondan yeşillik çıkardık. Ondan üst üste binmiş taneler çıkarırız. Hurma ağacının tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzümlerden bahçeler, birbirine benzeyen ve benzemeyen zeytin ve nar vardır. Meyve verdiğinde onun meyvesine ve olgunlaşmasına bakın. Şüphesiz bunlarda inanan bir topluluk için ayetler vardır.

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنۡهُمۡ فَمَآ أَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٖ وَلَا رِكَابٖ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Ve Allah'ın onlardan resulüne ganimet olarak verdikleri için, onun üzerine ne at ne de deve sürdünüz. Fakat Allah resullerini dilediği kimselerin üzerine musallat eder. Ve Allah her şeye Güç Yetiren'dir.

۞وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡرٜىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ

Ve dedi: 'Ona binin. Onun akması ve onun durması Allah'ın adıyla. Şüphesiz benim Rabbim kesinlikle Örtendir, Merhameti Kesintisizdir.'

فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ

Gemiye bindiklerinde dini O'na arındırarak Allah'a dua ederler. Sonra onları karaya kurtardığında, bir de bakarsın ki onlar ortak koşarlar.

لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ

kesinlikle tabakadan tabakaya bineceksiniz.

وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ

Ve O ki eşlerin hepsini yarattı ve sizin için gemilerden ve hayvanlardan bindiğiniz şeyleri kıldı.

فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَاۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا إِمۡرٗا

Bunun üzerine yola çıktılar; gemiye bindiklerinde onu deldi. Dedi: 'Halkını batırmak için mi onu deldin? Kesinlikle sen büyük bir şey getirdin.'

وَهِيَ تَجۡرِي بِهِمۡ فِي مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبۡنَهُۥ وَكَانَ فِي مَعۡزِلٖ يَٰبُنَيَّ ٱرۡكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Ve o, dağlar gibi bir dalga içinde onlarla akıyordu. Ve Nuh, bir ayrılık içinde olan oğluna seslendi: 'Ey oğulcuğum, bizimle beraber bin ve örtenlerle beraber olma.'

وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ

Ve onlar için onun benzerinden binecekleri şeyleri yarattık.

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Onlardan binesiniz ve onlardan yersiniz diye hayvanları sizin için yapan Allah'tır.

وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Ve onlara binesiniz diye ve süs olarak atları, katırları ve eşekleri yarattı. Ve bilmediğiniz şeyi yaratır.

فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Hangi surette dilediyse seni birleştirdi.

وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ

Ve onları onlara boyun eğdirdik; böylece binekleri onlardandır ve onlardan yerler.

إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

Hani siz yakın yamaçtaydınız ve onlar uzak yamaçtaydı ve kervan sizden daha aşağıdaydı. Ve eğer sözleşseydiniz, sözleşilen zamanda kesinlikle ayrılığa düşerdiniz; fakat Allah'ın yapılmış olan bir işi yerine getirmesi, helak olanın bir delilden helak olması ve yaşayanın bir delilden yaşaması içindir. Ve şüphesiz Allah kesinlikle İşiten'dir, Bilen'dir.

فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ

Eğer korkarsanız yaya veya binekli olarak; güvende olduğunuzda, bilmediğiniz şeyleri size öğrettiği gibi Allah'ı hatırlayın.