Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

خ و ن

h-v-n — Kök Analizi

خ و ن

16

Kullanım

6

Lemma

9

Türev

23

Anlam

6 lemma, 9 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱلۡخَآئِنِينَ

Lemma

el-hainine

eksik bırakanların, eksik bırakan, güveni boşa çıkaran, hain

İsim
2

لِّلۡخَآئِنِينَ

li-el-hainine

eksik bırakanlar için, eksik bırakan, hainlik eden, güveni boşa çıkaran

İsim
1

خِيَانَةٗ

Lemma

hiyaneten

eksik bırakmak, eksik bırakmak, ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak

İsim
1

خِيَانَتَكَ

hiyaneteke

eksik bırakmanı, eksik bırakmak, ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak

İsim
1

تَخۡتَانُونَ

Lemma

tahtanune

eksik bırakırsınız, eksik bırakmak, ihanet etmek, aldatmak

Fiil
1

Örnek Ayetler (1)

Bakara 2:187

·

Kuran-ı Kerim

أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için bir elbisedir ve siz onlar için bir elbisesiniz. Allah nefislerinize ihanet ettiğinizi bildi, böylece dönüşünüzü kabul etti ve sizi bağışladı. Artık şimdi onlara yaklaşın ve Allah'ın sizin için yazdığını arayın. Ve fecirden beyaz iplik siyah iplikten size belli oluncaya kadar yiyin ve için. Sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Ve siz mescitlerde itikaftayken onlara yaklaşmayın. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, artık onlara yaklaşmayın. Böylece Allah işaretlerini insanlara açıklar, umulur ki sakınırlar.

يَخۡتَانُونَ

yahtanune

eksik bırakırlar, eksik bırakmak, ihanet etmek, hıyanet etmek

Fiil
1

تَخُونُواْ

Lemma

tehunu

eksik bırakırsınız, eksik bırakmak, ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak

Fiil
1

فَخَانَتَاهُمَا

fe-hanetahuma

ve ikisi onlara eksik bıraktı, eksik bırakmak, ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak

Fiil
1

وَتَخُونُوٓاْ

ve-tehunu

ve eksik bırakırsınız, eksik bırakmak, ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak

Fiil
1

أَخُنۡهُ

ehunhu

onu eksik bırakırım, eksik bırakmak, güveni boşa çıkarmak, aldatmak

Fiil
1

خَانُواْ

hanu

eksik bıraktılar, eksik bırakmak, ihanet etmek, güveni boşa çıkarmak

Fiil
1

خَآئِنَةٖ

Lemma

hainetin

eksik bırakan, eksik bırakan, hain, güvenilmez

İsim
1

خَآئِنَةَ

hainete

eksik bırakanı, eksik bırakan, ihanet eden, güveni boşa çıkaran

İsim
1

خَوَّانًا

Lemma

havvanen

çok hain, çok hain, güvenilmez, eksik bırakan

İsim
1

خَوَّانٖ

havvanin

çok hain, sürekli ihanet eden, çok hain, güvenilmez

Sıfat
1

ٱلۡخَآئِنِينَ

Lemma

el-hainineeksik bırakanların

2

لِّلۡخَآئِنِينَ

li-el-hainineeksik bırakanlar için

1

خِيَانَةٗ

Lemma

hiyaneteneksik bırakmak

1

خِيَانَتَكَ

hiyanetekeeksik bırakmanı

1

تَخۡتَانُونَ

Lemma

tahtanuneeksik bırakırsınız

1

Örnek Ayetler (1)

Bakara 2:187

·

Kuran-ı Kerim

أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için bir elbisedir ve siz onlar için bir elbisesiniz. Allah nefislerinize ihanet ettiğinizi bildi, böylece dönüşünüzü kabul etti ve sizi bağışladı. Artık şimdi onlara yaklaşın ve Allah'ın sizin için yazdığını arayın. Ve fecirden beyaz iplik siyah iplikten size belli oluncaya kadar yiyin ve için. Sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Ve siz mescitlerde itikaftayken onlara yaklaşmayın. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, artık onlara yaklaşmayın. Böylece Allah işaretlerini insanlara açıklar, umulur ki sakınırlar.

يَخۡتَانُونَ

yahtanuneeksik bırakırlar

1

تَخُونُواْ

Lemma

tehunueksik bırakırsınız

1

فَخَانَتَاهُمَا

fe-hanetahumave ikisi onlara eksik bıraktı

1

وَتَخُونُوٓاْ

ve-tehunuve eksik bırakırsınız

1

أَخُنۡهُ

ehunhuonu eksik bırakırım

1

خَانُواْ

hanueksik bıraktılar

1

خَآئِنَةٖ

Lemma

hainetineksik bırakan

1

خَآئِنَةَ

haineteeksik bırakanı

1

خَوَّانًا

Lemma

havvanençok hain

1

خَوَّانٖ

havvaninçok hain

1