Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ح ر ق

x-r-q — Kök Analizi

ح ر ق

9

Kullanım

3

Lemma

1

Türev

13

Anlam

3 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱلۡحَرِيقِ

Lemma

el-hariki

yanmanın, yanma, ateş, yangın

İsim
5

حَرِّقُوهُ

Lemma

harrikuhu

onu yakın, yakmak, kavurmak, ateşe vermek

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

Enbiya 21:68

·

Kuran-ı Kerim

قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Dediler: 'Eğer yapanlar iseniz onu yakın ve ilahlarınıza yardım edin.'

Ankebut 29:24

·

Kuran-ı Kerim

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Bunun üzerine toplumunun cevabı, 'Onu katledin veya onu yakın' demeleri dışında olmadı. Bunun üzerine Allah onu ateşten kurtardı. Şüphesiz inanan bir toplum için işte bunda kesinlikle ayetler vardır.

لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ

le-nuharrikannehu

onu kesinlikle yakacağız, yakmak, ateşe vermek, kavurmak

Fiil
1

فَٱحۡتَرَقَتۡ

Lemma

fe-hterakat

ve yandı, yanmak, kavrulmak, tutuşmak

Fiil
1

ٱلۡحَرِيقِ

Lemma

el-harikiyanmanın

5

حَرِّقُوهُ

Lemma

harrikuhuonu yakın

2

Örnek Ayetler (2)

Enbiya 21:68

·

Kuran-ı Kerim

قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ

Dediler: 'Eğer yapanlar iseniz onu yakın ve ilahlarınıza yardım edin.'

Ankebut 29:24

·

Kuran-ı Kerim

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Bunun üzerine toplumunun cevabı, 'Onu katledin veya onu yakın' demeleri dışında olmadı. Bunun üzerine Allah onu ateşten kurtardı. Şüphesiz inanan bir toplum için işte bunda kesinlikle ayetler vardır.

لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ

le-nuharrikannehuonu kesinlikle yakacağız

1

فَٱحۡتَرَقَتۡ

Lemma

fe-hterakatve yandı

1