Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ج ه ر

g-h-r — Kök Analizi

ج ه ر

16

Kullanım

4

Lemma

8

Türev

21

Anlam

4 lemma, 8 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

ٱلۡجَهۡرَ

Lemma

el-cehre

açığa çıkanı, açığa çıkmak, görünür olmak, yüksek sesle söylemek

İsim
3

وَجَهۡرًا

ve-cehran

ve açığa çıkarak, açığa çıkma, yüksek ses, görünür olma

İsim
1

ٱلۡجَهۡرِ

el-cehri

açığa çıkmanın, açığa çıkma, yüksek ses, görünür olma

İsim
1

كَجَهۡرِ

ke-cehri

açığa çıkması gibi, açığa çıkma, yüksek ses, görünür olma

İsim
1

وَجَهۡرَكُمۡ

ve-cehrekum

ve açığa vurmak, açığa vurmak, yüksek sesle söylemek, görünür olmak

İsim
1

تَجۡهَرۡ

Lemma

techer

açığa vurursun, açığa vurmak, yüksek sesle söylemek, belli etmek

Fiil
2

ٱجۡهَرُواْ

echeru

açığa vurun, açığa vurmak, yüksek sesle söylemek, ilan etmek

Fiil
1

جَهَرَ

cehera

açığa vurdu, açığa vurmak, yüksek sesle söylemek, görünür olmak

Fiil
1

تَجۡهَرُواْ

techeru

açığa çıkarsınız, açığa çıkmak, yüksek sesle söylemek

Fiil
1

جَهۡرَةٗ

Lemma

cehreten

açığa çıkma, açığa çıkma, görünür olma, açıkça

İsim
2

Örnek Ayetler (2)

Bakara 2:55

·

Kuran-ı Kerim

وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ

Ve demiştiniz: 'Ey Musa, Allah'ı açıkça görene kadar sana asla inanmayacağız.' Bunun üzerine siz bakıyorken sizi yıldırım yakalamıştı.

Nisa 4:153

·

Kuran-ı Kerim

يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

Kitap ehli, gökten onlara bir kitap indirmeni senden istiyor. Kesinlikle Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve 'Allah'ı bize açıkça göster' demişlerdi. Bunun üzerine zulümleri sebebiyle onları yıldırım yakaladı. Sonra açık deliller onlara geldikten sonra buzağıyı edindiler. Bunun üzerine bunu sildik ve Musa'ya apaçık bir yetki verdik.

جَهۡرَةً

cehreten

açıkça, açıkça, göz göre göre, yüksek sesle

İsim
1

جِهَارٗا

Lemma

ciharan

açıkça, açıkça, yüksek sesle

İsim
1

ٱلۡجَهۡرَ

Lemma

el-cehreaçığa çıkanı

3

وَجَهۡرًا

ve-cehranve açığa çıkarak

1

ٱلۡجَهۡرِ

el-cehriaçığa çıkmanın

1

كَجَهۡرِ

ke-cehriaçığa çıkması gibi

1

وَجَهۡرَكُمۡ

ve-cehrekumve açığa vurmak

1

تَجۡهَرۡ

Lemma

techeraçığa vurursun

2

ٱجۡهَرُواْ

echeruaçığa vurun

1

جَهَرَ

ceheraaçığa vurdu

1

تَجۡهَرُواْ

techeruaçığa çıkarsınız

1

جَهۡرَةٗ

Lemma

cehretenaçığa çıkma

2

Örnek Ayetler (2)

Bakara 2:55

·

Kuran-ı Kerim

وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ

Ve demiştiniz: 'Ey Musa, Allah'ı açıkça görene kadar sana asla inanmayacağız.' Bunun üzerine siz bakıyorken sizi yıldırım yakalamıştı.

Nisa 4:153

·

Kuran-ı Kerim

يَسۡـَٔلُكَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتَٰبٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ فَقَدۡ سَأَلُواْ مُوسَىٰٓ أَكۡبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓاْ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُواْ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَعَفَوۡنَا عَن ذَٰلِكَۚ وَءَاتَيۡنَا مُوسَىٰ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا

Kitap ehli, gökten onlara bir kitap indirmeni senden istiyor. Kesinlikle Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve 'Allah'ı bize açıkça göster' demişlerdi. Bunun üzerine zulümleri sebebiyle onları yıldırım yakaladı. Sonra açık deliller onlara geldikten sonra buzağıyı edindiler. Bunun üzerine bunu sildik ve Musa'ya apaçık bir yetki verdik.

جَهۡرَةً

cehretenaçıkça

1

جِهَارٗا

Lemma

ciharanaçıkça

1