Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

ب ط ن

b-t-n — Kök Analizi

ب ط ن

25

Kullanım

5

Lemma

12

Türev

30

Anlam

5 lemma, 12 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

بُطُونِ

Lemma

butuni

karınların, karın, iç, gizli

İsim
4

Örnek Ayetler (4)

En'am 6:139

·

Kuran-ı Kerim

وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَاۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

Ve dediler: 'Bu hayvanların karınlarının içindekiler erkeklerimize özeldir ve eşlerimize yasaklanmıştır; ve eğer ölü olursa böylece onlar onda ortaklardır.' Nitelemelerinin karşılığını onlara verecektir; şüphesiz O Hikmetli'dir, Bilen'dir.

Nahl 16:78

·

Kuran-ı Kerim

وَٱللَّهُ أَخۡرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Ve Allah sizi annelerinizin karınlarından hiçbir şey bilmezken çıkardı ve şükredesiniz diye sizin için işitmeyi, görüşleri ve kalpleri kıldı.

Zümer 39:6

·

Kuran-ı Kerim

خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ

'Sizi bir nefsten yarattı, sonra ondan onun eşini kıldı ve sizin için hayvanlardan sekiz eş indirdi. Sizi annelerinizin karınları içinde, üç karanlık içinde bir yaratılıştan sonra bir yaratılışla yaratır. İşte bu sizin Rabbiniz Allah'tır; egemenlik O'nundur. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur; öyleyse nasıl çevriliyorsunuz?'

Necm 53:32

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

O kimseler ki küçük olanlar hariç günahın büyüklerinden ve çirkinliklerden kaçınırlar. Şüphesiz senin Rabbin, örtmesi geniş olandır. O, hani sizi yerden inşa etmişti ve hani siz annelerinizin karınlarında ceninlerdiniz, sizi en iyi bilendir. Böylece nefslerinizi temize çıkarmayın; O, sakınan kimseyi en iyi bilendir.

بُطُونِهِمۡ

butunihim

karınlarının, karınlar, iç kısımlar, gizli olanlar

İsim
3

ٱلۡبُطُونَ

el-butune

karınlar, fiziksel karın, karın, iç kısım, gizli olan

İsim
2

بُطُونِهَا

butuniha

karınlarının, karın, iç kısım, gizli yer

İsim
2

بُطُونِهِۦ

butunihi

karınlarının, karın, iç, gizli olan

İsim
1

بَطۡنِهِۦ

batnihi

onun karnı, karın, iç kısım, gizli olan

İsim
1

بَطۡنِهِۦٓ

batnihi

karnının, karın, iç, gizli olan

İsim
1

بِبَطۡنِ

bibatni

karın ile, karın, iç, gizli

İsim
1

ٱلۡبُطُونِ

el-butuni

karınların, karın, iç, gizli taraf

İsim
1

بَطۡنِي

batni

karnım, karın, iç, gizli olan

İsim
1

بَطَنَ

Lemma

betane

gizli oldu, içte olmak, gizli olmak, saklı olmak

Fiil
2

وَبَاطِنَةٗ

Lemma

ve-batineten

ve gizli, karın, iç, gizli

İsim
1

بِطَانَةٗ

Lemma

bitaneten

sırdaş, iç yüz, sırdaş, astar

İsim
1

بَطَآئِنُهَا

betainuha

onun astarları, karın, iç, astar

İsim
1

وَبَاطِنَهُۥٓ

Lemma

ve-batinehu

ve onun içini, karın, iç, gizli

İsim
1

بَاطِنُهُۥ

batinuhu

onun içi, karın, iç, gizli

İsim
1

وَٱلۡبَاطِنُ

ve-l-batinu

ve içte olan, karın, içte olan, gizli olan

İsim
1

بُطُونِ

Lemma

butunikarınların

4

Örnek Ayetler (4)

En'am 6:139

·

Kuran-ı Kerim

وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَاۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

Ve dediler: 'Bu hayvanların karınlarının içindekiler erkeklerimize özeldir ve eşlerimize yasaklanmıştır; ve eğer ölü olursa böylece onlar onda ortaklardır.' Nitelemelerinin karşılığını onlara verecektir; şüphesiz O Hikmetli'dir, Bilen'dir.

Nahl 16:78

·

Kuran-ı Kerim

وَٱللَّهُ أَخۡرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Ve Allah sizi annelerinizin karınlarından hiçbir şey bilmezken çıkardı ve şükredesiniz diye sizin için işitmeyi, görüşleri ve kalpleri kıldı.

Zümer 39:6

·

Kuran-ı Kerim

خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ

'Sizi bir nefsten yarattı, sonra ondan onun eşini kıldı ve sizin için hayvanlardan sekiz eş indirdi. Sizi annelerinizin karınları içinde, üç karanlık içinde bir yaratılıştan sonra bir yaratılışla yaratır. İşte bu sizin Rabbiniz Allah'tır; egemenlik O'nundur. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur; öyleyse nasıl çevriliyorsunuz?'

Necm 53:32

·

Kuran-ı Kerim

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

O kimseler ki küçük olanlar hariç günahın büyüklerinden ve çirkinliklerden kaçınırlar. Şüphesiz senin Rabbin, örtmesi geniş olandır. O, hani sizi yerden inşa etmişti ve hani siz annelerinizin karınlarında ceninlerdiniz, sizi en iyi bilendir. Böylece nefslerinizi temize çıkarmayın; O, sakınan kimseyi en iyi bilendir.

بُطُونِهِمۡ

butunihimkarınlarının

3

ٱلۡبُطُونَ

el-butunekarınlar

2

بُطُونِهَا

butunihakarınlarının

2

بُطُونِهِۦ

butunihikarınlarının

1

بَطۡنِهِۦ

batnihionun karnı

1

بَطۡنِهِۦٓ

batnihikarnının

1

بِبَطۡنِ

bibatnikarın ile

1

ٱلۡبُطُونِ

el-butunikarınların

1

بَطۡنِي

batnikarnım

1

بَطَنَ

Lemma

betanegizli oldu

2

وَبَاطِنَةٗ

Lemma

ve-batinetenve gizli

1

بِطَانَةٗ

Lemma

bitanetensırdaş

1

بَطَآئِنُهَا

betainuhaonun astarları

1

وَبَاطِنَهُۥٓ

Lemma

ve-batinehuve onun içini

1

بَاطِنُهُۥ

batinuhuonun içi

1

وَٱلۡبَاطِنُ

ve-l-batinuve içte olan

1