Kök Analizi
ש-ח-ת
14
Kullanım
14
Ayet
9
Anlam
14
Tevrat
Kelime Formları (8)
14 sonuçtan 1-14 gösteriliyor
וַיַּשְׁחִיתוּ
vayyaşhitu
Anlam:
mahvetmek
Onlara karşı ordugah kuruyor, Gazze'ye kadar ülkenin ürününü mahvediyorlardı; İsrail'de ne bir geçimlik ne koyun ne öküz ne de eşek bırakıyorlardı.
וַיַּשְׁחִיתוּ
vayyaşhitu
Anlam:
yok ettiler
Benyamin ikinci günde Giva'dan onlara karşı çıktı ve İsrailoğulları'ndan on sekiz bin kişiyi daha yere serdi; bunların hepsi kılıç kuşananlardı.
וַיַּשְׁחִיתוּ
vayaşhitu
Anlam:
yok ettiler
Yahve, Benyamin'i İsrail'in önünde bozguna uğrattı. O gün İsrail oğulları Benyamin'den yirmi beş bin yüz kişi öldürdüler; bunların hepsi kılıç kuşanan adamlardı.
בְּשַׁחְתָּם
beşahtam
Anlam:
çukur
Uluslar onun hakkında duydu; onların çukurunda yakalandı ve onu kancalarla Mısır diyarına götürdüler.
בְּשַׁחְתָּם
beşohtam
Anlam:
çukur
Uluslar her yandan, illerden ona karşı toplandılar; üzerine ağlarını gerdiler, çukurlarında yakalandı.
המשחית
hamashit
Anlam:
yok etmek
Onlar halkı vururken ben yalnız kaldım; yüzüstü yere kapandım ve feryat ederek şöyle dedim: Ah, Efendim Yahve! Gazabını Yeruşalim üzerine boşaltırken İsrail'den geriye kalanların hepsini yok mu edeceksin?
וְהִשְׁחִיתוּ
vehişhitu
Anlam:
yozlaşmak
Hakim öldüğünde geri dönerler ve babalarından daha çok yozlaşırlardı; başka ilahların ardınca gitmek, onlara kulluk etmek ve onlara eğilmek için. Kendi amellerinden ve inatçı yollarından vazgeçmezlerdi.
וְשִׁחֵת
veşihet
Anlam:
yok etmek
Yahve şöyle diyor: Edom'un üç isyanı ve dört isyanı üzerine, onu geri çevirmeyeceğim; çünkü kardeşini kılıçla kovaladı ve merhametini yok etti; öfkesi sonsuza dek parçaladı ve gazabını sonsuza dek sürdürdü.
וַתַּשְׁחִתִי
vataşhati
Anlam:
yozlaştı
Onların yollarında yürümedin ve iğrençliklerini yapmadın; çok kısa bir sürede tüm yollarında onlardan daha yozlaşmış oldun.
לְמַשְׁחִית
lemaşhit
Anlam:
yok ediş
Yaşlıyı, genci, genç kızı, çocuğu ve kadınları yok edene dek öldürün; ancak üzerinde işaret olan hiçbir adama yaklaşmayın. Kutsal yerimden başlayın. Onlar da evin önündeki yaşlı adamlardan başladılar.
לשחתה
leşahata
Anlam:
mahvetmek
Çünkü onlar ve hayvan sürüleri gelir, çadırlarını getirirlerdi; çekirge sürüsü kadar çoktular. Hem kendilerinin hem de develerinin sayısı belirsizdi; ülkeyi mahvetmek için gelirlerdi.
מַשְׁחִיתִים
maşhitim
Anlam:
yok edenler
İsrail erlerinin önünden çöl yoluna doğru yöneldiler; fakat savaş onlara yetişti ve şehirlerden gelenler onları aralarında kırıp geçirdiler.
מַשְׁחֵתוֹ
maşheto
Anlam:
yıkım
Kulaklarıma yüksek bir sesle, 'Şehrin cezalandırıcıları yaklaşsın, her adamın yıkım silahı elinde olsun' diyerek bağırdı.
מִשַּׁחֲתָם
mişşahatam
Anlam:
yok etmek
Gözüm onlara acıdı, onları helak etmekten esirgedi; çölde onları tamamen yok etmedim.