שׁקד

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

3 lemma, 11 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	מְֽשֻׁקָּדִים Lemma	meşukkadim	uyanık olanlar, uyanık kalmak, uyanık olmak, gözetlemek, badem çiçeği şeklinde yapmak	Fiil	6
Örnek Ayetler (3 / 6) Mısır'dan Çıkış 25:33 · Tevrat שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בַּקָּנֶ֥ה הָאֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה Bir dalda badem biçiminde üç kâse, bir tomurcuk ve bir çiçek; ve bir dalda badem biçiminde üç kâse, bir tomurcuk ve bir çiçek; kandillikten çıkan altı dal için de böyleydi. Mısır'dan Çıkış 25:34 · Tevrat וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ Ve kandillikte badem biçiminde dört kadeh, tomurcukları ve çiçekleri vardı. Mısır'dan Çıkış 37:19 · Tevrat שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה Bir dalda badem çiçeği şeklinde üç kadeh, bir tomurcuk ve bir çiçek; ve bir dalda badem çiçeği şeklinde üç kadeh, bir tomurcuk ve bir çiçek; kandillikten çıkan altı dal için böyleydi. Tüm 6 kullanımı gör
	שֹׁקֵד Lemma	şoked	uyanık kalan, uyanık kalmak, gözetlemek, badem	Fiil	3
	שָׁקַדְתִּי	şakadti	uyanık kaldım, uyanık kalmak, gözetlemek, dikkat kesilmek	Fiil	2
	שִׁקְדוּ	şikdu	uyanık kalın, uyanık kalmak, gözetlemek, dikkat kesilmek	Fiil	1
	לִשְׁקֹד	lişkod	uyanık kalmak için, uyanık kalmak, gözetlemek, dikkat etmek	Fiil	1
	יִשְׁקֽוֹד	yişkod	uyanık kalacak, uyanık kalmak, gözetlemek, dikkat kesilmek	Fiil	1
	שָׁקַד	şakad	uyanık kaldı, uyanık kalmak, gözetlemek, badem ağacı	Fiil	1
	אֶשְׁקֹד	eşkod	uyanık kalacağım, uyanık kalmak, gözetlemek, dikkat kesilmek	Fiil	1
	שֹׁקְדֵי	şokede	uyanık kalanların, uyanık kalmak, gözetlemek, badem	Fiil	1
	וַיִּשְׁקֹד	vayyişkod	ve uyanık kaldı, uyanık kalmak, gözetlemek, dikkat kesilmek	Fiil	1
	וּשְׁקֵדִֽים Lemma	u-şekedim	ve bademler, badem, badem ağacı	İsim	1
	שְׁקֵדִֽים	şekedim	bademler, badem, badem ağacı	İsim	1
	הַשָּׁקֵד	ha-şşaked	badem, badem, badem ağacı	İsim	1
	שָׁקַד	şakad	uyanık kaldı, uyanık kalmak, gözlemek, dikkat etmek	İsim	1

מְֽשֻׁקָּדִים

Lemma

meşukkadim — uyanık olanlar

Örnek Ayetler (3 / 6)

Mısır'dan Çıkış 25:33

Tevrat

שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בַּקָּנֶ֥ה הָאֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה

Bir dalda badem biçiminde üç kâse, bir tomurcuk ve bir çiçek; ve bir dalda badem biçiminde üç kâse, bir tomurcuk ve bir çiçek; kandillikten çıkan altı dal için de böyleydi.

Mısır'dan Çıkış 25:34

Tevrat

וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ

Ve kandillikte badem biçiminde dört kadeh, tomurcukları ve çiçekleri vardı.

Mısır'dan Çıkış 37:19

Tevrat

שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה

Bir dalda badem çiçeği şeklinde üç kadeh, bir tomurcuk ve bir çiçek; ve bir dalda badem çiçeği şeklinde üç kadeh, bir tomurcuk ve bir çiçek; kandillikten çıkan altı dal için böyleydi.

Tüm 6 kullanımı gör

שֹׁקֵד

Lemma

şoked — uyanık kalan

שָׁקַדְתִּי

şakadti — uyanık kaldım

שִׁקְדוּ

şikdu — uyanık kalın

לִשְׁקֹד

lişkod — uyanık kalmak için

יִשְׁקֽוֹד

yişkod — uyanık kalacak

שָׁקַד

şakad — uyanık kaldı

אֶשְׁקֹד

eşkod — uyanık kalacağım

שֹׁקְדֵי

şokede — uyanık kalanların

וַיִּשְׁקֹד

vayyişkod — ve uyanık kaldı

וּשְׁקֵדִֽים

Lemma

u-şekedim — ve bademler

שְׁקֵדִֽים

şekedim — bademler

הַשָּׁקֵד

ha-şşaked — badem

שָׁקַד

şakad — uyanık kaldı