שׁמן

406

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

12 lemma, 44 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וְהַשְּׁמֵנָה	ve-ha-şşemena	ve yağlı, yağlı, semiz, verimli	Sıfat	1
	הַשְּׁמִינִית Lemma	ha-şşeminit	sekizinci, sekizinci, sekiz telli çalgı	Sıfat	3
	בָּאַשְׁמַנִּים Lemma	ba-aşmannim	ve karanlık yerlerde, karanlık yer, yağlı, semiz	İsim	1
	מַשְׁמַנִּים Lemma	maşmannim	yağlı kısımlar, yağlı kısım, semizlik, bereket	İsim	1
	וַיִּשְׁמַן Lemma	va-yyişman	ve yağlandı, yağlanmak, semirmek, zenginleşmek	Fiil	1
	שָׁמְנוּ	şamenu	yağlandılar, yağlanmak, semirmek, şişmanlamak	Fiil	1
	שָׁמַנְתָּ	şamanta	yağlandın, yağlanmak, semirmek, şişmanlamak	Fiil	1
	וַיַּשְׁמִינוּ	vayyaşminu	ve şişmanladılar, şişmanlamak, yağlanmak, semirmek	Fiil	1
	הַשְׁמֵן	haşmen	yağlan, yağlanmak, semirmek, şişmanlamak	Fiil	1
Örnek Ayetler (1) Yeşaya 6:10 · Tevrat הַשְׁמֵן֙ לֵב־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאָזְנָ֥יו הַכְבֵּ֖ד וְעֵינָ֣יו הָשַׁ֑ע פֶּן־יִרְאֶ֨ה בְעֵינָ֜יו וּבְאָזְנָ֣יו יִשְׁמָ֗ע וּלְבָב֥וֹ יָבִ֛ין וָשָׁ֖ב וְרָ֥פָא לֽוֹ Bu halkın kalbini yağlandır ve kulaklarını ağırlaştır ve gözlerini kapat; gözleriyle görmesin ve kulaklarıyla işitmesin ve kalbiyle anlamasın ve dönmesin ve şifa bulmasın diye.
	וּמִשְׁמַן Lemma	u-mişman	ve yağlı kısmından, yağlı kısım, bereket, zenginlik	İsim	1
	בְּמִשְׁמַנָּיו	be-mişmannav	yağlı kısımlarında, yağlı kısım, semiz yer, verimli toprak	Zamir	1
	בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם	be-mişmanneyhem	onların yağlı kısımlarında, yağlı kısım, bereketli yer, zenginlik	Zamir	1
	וּבְמִשְׁמַנֵּי	u-ve-mişmanney	ve yağlı kısımlarında, yağlı kısım, verimli yer, zenginlik	İsim	1
	וּמִשְׁמַנֵּי Lemma	umişmanney	ve yağlı kısımlarından, yağlı kısım, bereket, semizlik	İsim	1
	מִשְׁמַנֵּי	mişmanney	yağlı kısımlarından, yağlı kısım, verimli yer, semiz	İsim	1
	מִשְׁמַנָּה Lemma	mişmanna	yağlı kısmından, yağlı kısım, verimli yer, semiz	İsim	1

וְהַשְּׁמֵנָה

ve-ha-şşemena — ve yağlı

הַשְּׁמִינִית

Lemma

ha-şşeminit — sekizinci

בָּאַשְׁמַנִּים

Lemma

ba-aşmannim — ve karanlık yerlerde

מַשְׁמַנִּים

Lemma

maşmannim — yağlı kısımlar

וַיִּשְׁמַן

Lemma

va-yyişman — ve yağlandı

שָׁמְנוּ

şamenu — yağlandılar

שָׁמַנְתָּ

şamanta — yağlandın

וַיַּשְׁמִינוּ

vayyaşminu — ve şişmanladılar

הַשְׁמֵן

haşmen — yağlan

Örnek Ayetler (1)

Yeşaya 6:10

Tevrat

הַשְׁמֵן֙ לֵב־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאָזְנָ֥יו הַכְבֵּ֖ד וְעֵינָ֣יו הָשַׁ֑ע פֶּן־יִרְאֶ֨ה בְעֵינָ֜יו וּבְאָזְנָ֣יו יִשְׁמָ֗ע וּלְבָב֥וֹ יָבִ֛ין וָשָׁ֖ב וְרָ֥פָא לֽוֹ

Bu halkın kalbini yağlandır ve kulaklarını ağırlaştır ve gözlerini kapat; gözleriyle görmesin ve kulaklarıyla işitmesin ve kalbiyle anlamasın ve dönmesin ve şifa bulmasın diye.

וּמִשְׁמַן

Lemma

u-mişman — ve yağlı kısmından

בְּמִשְׁמַנָּיו

be-mişmannav — yağlı kısımlarında

בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם

be-mişmanneyhem — onların yağlı kısımlarında

וּבְמִשְׁמַנֵּי

u-ve-mişmanney — ve yağlı kısımlarında

וּמִשְׁמַנֵּי

Lemma

umişmanney — ve yağlı kısımlarından

מִשְׁמַנֵּי

mişmanney — yağlı kısımlarından

מִשְׁמַנָּה

Lemma

mişmanna — yağlı kısmından