שׁגה

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

3 lemma, 14 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	שָׁגוּ Lemma	şagu	yoldan saptılar, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	3
	שָּׁגִיתִי	şagiti	yoldan saptım, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	2
	מַשְׁגֶּה	maşgeh	yoldan saptıran, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	2
	תִּשְׁגֶּה	tişgeh	yoldan sapacaksın, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	2
	שָׁגֵה	şageh	yoldan sapan, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	2
	יִשְׁגּוּ	yişgu	yoldan sapacaklar, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak, sarhoş olmak	Fiil	2
Örnek Ayetler (2) Hezekiel 34:6 · Tevrat יִשְׁגּ֤וּ צֹאנִי֙ בְּכָל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־גִּבְעָ֣ה רָמָ֑ה וְעַ֨ל כָּל־פְּנֵ֤י הָאָ֨רֶץ֙ נָפֹ֣צוּ צֹאנִ֔י וְאֵ֥ין דּוֹרֵ֖שׁ וְאֵ֥ין מְבַקֵּֽשׁ Benim sürüm bütün dağlarda ve her yüksek tepenin üzerinde dolaştı; benim sürüm yerin bütün yüzü üzerinde dağıldı, soran yok ve arayan yok. Levililer 4:13 · Tevrat וְאִ֨ם כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׁגּ֔וּ וְנֶעְלַ֣ם דָּבָ֔ר מֵעֵינֵ֖י הַקָּהָ֑ל וְ֠עָשׂוּ אַחַ֨ת מִכָּל־מִצְוֺ֧ת יְהוָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁמוּ Ve eğer bütün İsrail topluluğu yanlışlıkla günah işlerse ve bu durum topluluğun gözlerinden gizli kalırsa ve Yahve'nin yapılmayacak olan bütün buyruklarından birini yaparlarsa ve suçlu olurlarsa;
	וָאֶשְׁגֶּה	va-eşgeh	ve yoldan saptım, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	1
	שׁוֹגִים	şogim	yoldan sapanlar, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	1
	וּמַשְׁגֶּֽה	u-maşgeh	ve yoldan saptıran, yoldan saptıran, hata yaptıran, yanıltan	Fiil	1
	הַשֹּׁגִים	ha-şşogim	yoldan sapanlar, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	1
	יִשְׂגֶּה	yisgeh	büyür, büyümek, çoğalmak, yücelmek	Fiil	1
	תִשְׁגּוּ	tişgu	yoldan sapacaksınız, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	1
	לִשְׁגוֹת	lişgot	sapmak, yoldan sapmak, hata yapmak, yanılmak	Fiil	1
	תַּשְׁגֵּנִי	taşgeni	beni saptırıyorsun, saptırmak, yoldan çıkarmak, hata yaptırmak	Zamir	1
	שְׁגִיאוֹת Lemma	şegiyot	yoldan sapmalar, yoldan sapma, hata, yanılgı	İsim	1
	שִׁגָּיוֹן Lemma	şiggayon	yoldan sapma, yoldan sapma, hata, coşkulu ezgi	İsim	1
	שִׁגְיֹנֽוֹת	şigyonot	sapmalar, sapma, hata, coşkulu ezgi	İsim	1

שָׁגוּ

Lemma

şagu — yoldan saptılar

שָּׁגִיתִי

şagiti — yoldan saptım

מַשְׁגֶּה

maşgeh — yoldan saptıran

תִּשְׁגֶּה

tişgeh — yoldan sapacaksın

שָׁגֵה

şageh — yoldan sapan

יִשְׁגּוּ

yişgu — yoldan sapacaklar

Örnek Ayetler (2)

Hezekiel 34:6

Tevrat

יִשְׁגּ֤וּ צֹאנִי֙ בְּכָל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־גִּבְעָ֣ה רָמָ֑ה וְעַ֨ל כָּל־פְּנֵ֤י הָאָ֨רֶץ֙ נָפֹ֣צוּ צֹאנִ֔י וְאֵ֥ין דּוֹרֵ֖שׁ וְאֵ֥ין מְבַקֵּֽשׁ

Benim sürüm bütün dağlarda ve her yüksek tepenin üzerinde dolaştı; benim sürüm yerin bütün yüzü üzerinde dağıldı, soran yok ve arayan yok.

Levililer 4:13

Tevrat

וְאִ֨ם כָּל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׁגּ֔וּ וְנֶעְלַ֣ם דָּבָ֔ר מֵעֵינֵ֖י הַקָּהָ֑ל וְ֠עָשׂוּ אַחַ֨ת מִכָּל־מִצְוֺ֧ת יְהוָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵעָשֶׂ֖ינָה וְאָשֵֽׁמוּ

Ve eğer bütün İsrail topluluğu yanlışlıkla günah işlerse ve bu durum topluluğun gözlerinden gizli kalırsa ve Yahve'nin yapılmayacak olan bütün buyruklarından birini yaparlarsa ve suçlu olurlarsa;

וָאֶשְׁגֶּה

va-eşgeh — ve yoldan saptım

שׁוֹגִים

şogim — yoldan sapanlar

וּמַשְׁגֶּֽה

u-maşgeh — ve yoldan saptıran

הַשֹּׁגִים

ha-şşogim — yoldan sapanlar

יִשְׂגֶּה

yisgeh — büyür

תִשְׁגּוּ

tişgu — yoldan sapacaksınız

לִשְׁגוֹת

lişgot — sapmak

תַּשְׁגֵּנִי

taşgeni — beni saptırıyorsun

שְׁגִיאוֹת

Lemma

şegiyot — yoldan sapmalar

שִׁגָּיוֹן

Lemma

şiggayon — yoldan sapma

שִׁגְיֹנֽוֹת

şigyonot — sapmalar