Kök Analizi
ר-א-ש
57
Kullanım
56
Ayet
11
Anlam
57
Tevrat
Kelime Formları (8)
רֹאשׁוֹ
rosho
Anlam:
baş
Eli kazığa uzandı, sağ eli işçilerin çekicine; Sisera'yı vurdu, başını ezdi, şakağını parçalayıp deldi.
רֹאשׁוֹ
roşo
Anlam:
baş
Onu dizlerinde uyuttu, bir adam çağırıp başının yedi örgüsünü tıraş ettirdi; ona eziyet etmeye başladı ve gücü ondan gitti.
רֹאשׁוֹ
roşo
Anlam:
baş
Başının saçı, tıraş edildikten sonra uzamaya başladı.
רֹאשִׁי
roşi
Anlam:
başımın
Delila Şimşon'a, 'Şimdiye dek beni aldattın ve bana yalanlar söyledin; bana neyle bağlanabileceğini söyle' dedi. Şimşon ona, 'Eğer başımın yedi örgüsünü dokuma tezgahındaki kumaşla birlikte dokursan...' dedi.
רֹאשִׁי
roşi
Anlam:
baş
Ona bütün yüreğini açtı ve şöyle dedi: Başıma hiç ustura değmedi; çünkü ben annemin karnından beri Tanrı'nın adanmışıyım. Eğer tıraş edilirsem gücüm benden gider, zayıflarım ve diğer insanlar gibi olurum.
רֹאשִׁי
roshi
Anlam:
baş
Bir el biçimi uzattı ve beni başımın perçeminden tuttu; ruh beni yerle gök arasında kaldırdı ve Tanrı'nın görümlerinde beni Kudüs'e, kuzeye bakan iç kapının girişine, kıskançlık uyandıran kıskançlık putunun bulunduğu yere götürdü.
בְּרֹאשָׁם
beroşam
Anlam:
baş
Tanrı Şekem halkının tüm kötülüğünü kendi başlarına döndürdü ve Yerubbaal oğlu Yotam'ın laneti üzerlerine geldi.
בְּרֹאשָׁם
beroşam
Anlam:
baş
Bana gelince, gözüm onlara acımayacak ve merhamet etmeyeceğim; yaptıklarını kendi başlarına getirdim.
רָאשֵׁי
raşe
Anlam:
başları
Şekem halkı dağların zirvelerine onun için pusular kurdular ve yoldan yanlarından geçen herkesi soydular; bu durum Abimelek'e bildirildi.
רָאשֵׁי
raşe
Anlam:
başlar
Öldürülenleri putlarının arasında, sunaklarının çevresinde, her yüksek tepede, dağların tüm doruklarında, her yeşil ağacın altında ve her yapraklı meşenin altında -putlarına hoş koku sundukları her yerde- serili olduğu zaman, benim Yahve olduğumu anlayacaksınız.
רָאשִׁים
raşim
Anlam:
başlar
Üç yüz kişiyi üç bölüğe ayırdı; hepsinin eline şofarlar, boş testiler ve testilerin içine meşaleler verdi.
רָאשִׁים
raşim
Anlam:
başlar
Abimelek ve yanındaki bütün halk geceleyin kalktılar ve Şekem'e karşı dört bölük halinde pusuya yattılar.
בְּרֹאשֹׁו
beroşo
Anlam:
baş
Bu yüzden Efendim Yahve şöyle diyor: Varlığım hakkı için, hiçe saydığı antımı ve bozduğu antlaşmamı onun başına getireceğim.
בְּרֹאשֵׁךְ
beroshekh
Anlam:
baş
Burnuna bir halka, kulaklarına küpeler ve başına görkemli bir taç taktım.
בראשם
beroşam
Anlam:
baş
Yürekleri iğrenç şeylerinin ve iğrençliklerinin peşinden gidenlerin yollarını kendi başlarına getirdim; Efendim Yahve'nin beyanıdır.
הראש
haroş
Anlam:
baş
Giderlerken dört yanlarına giderlerdi; giderlerken dönmezlerdi; çünkü baş nereye yönelirse onun ardınca giderlerdi; giderlerken dönmezlerdi.
הראשון
harişon
Anlam:
ilk
Aranızda bu evi önceki görkeminde görmüş olan kim kaldı? Ve şimdi siz onu nasıl görüyorsunuz? Gözlerinizde hiç gibi değil mi?
הָרִאשֹׁון
harişon
Anlam:
ilk
Bu son evin görkemi öncekinden daha büyük olacak, dedi Orduların Yahve'si; ve bu yerde esenlik vereceğim, Orduların Yahve'sinin bildirisi.
הָרִאשׁוֹן
harişon
Anlam:
birinci
Halk, İsrail erleri, kendilerini güçlendirdiler ve ilk gün savaş düzeni aldıkları yerde yeniden savaş düzeni aldılar.
הראשים
haraşim
Anlam:
başlar
Üç bölük borularını çaldı ve testileri kırdı. Sol ellerinde meşaleleri, sağ ellerinde çalmak üzere boruları tutarak, 'Yahve ve Gidyon için kılıç!' diye bağırdılar.