30
Kullanım
5
Lemma
11
Türev
30
Anlam
5 lemma, 11 türev form
Kelime | Okunuş | Anlam | Tür | Adet | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
יַרְעֵם Lemma | yar'em | gürletecek, gürlemek, titretmek, öfkelenmek | Fiil | 10 | ||
Örnek Ayetler (5 / 10) 2. Samuel 22:14 · Tevrat יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ Yahve göklerden gürledi ve Yüce Olan sesini verdi. 1. Samuel 2:10 · Tevrat יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ מְרִיבָ֗יו עָלָיו֙ בַּשָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־עֹ֣ז לְמַלְכּ֔וֹ וְיָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֽוֹ Yahve'yle çekişenler kırılır, göklerde onlara karşı gürler; Yahve yerin uçlarını yargılar ve kralına güç verir ve meshedilmişinin boynuzunu yükseltir.' 1. Tarihler 16:32 · Tevrat יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ Deniz ve onun doluluğu gürlesin; kır ve ondaki her şey sevinsin. Mezmurlar 96:11 · Tevrat יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ Gökler sevinsin ve yer coşsun; deniz ve onun doluluğu gürlesin. Mezmurlar 98:7 · Tevrat יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ Deniz ve onun doluluğu, dünya ve onda oturanlar gürlesin. | ||||||
וַיַּרְעֵם | va-yyar'em | ve gürledi, gürlemek, kükremek | Fiil | 3 | ||
הַרְּעִמָהּ | har'imah | onu gürletti, gürlemek, titretmek, öfkelendirmek | Zamir | 1 | ||
הִרְעִים | hir'im | gürledi, gürlemek, kükremek, titretmek | Fiil | 1 | ||
רָעֲמוּ | ra'amu | gürlediler, gürlemek, titremek, sarsılmak | Fiil | 1 | ||
תַרְעֵֽם | tar'em | gürleyecek, gürlemek, titretmek, öfkelenmek | Fiil | 1 | ||
וְרַעְמָה Lemma | ve-ra'ma | ve gürlemenin, gürlemek, titremek, öfkelenmek | İsim | 2 | ||
וְרַעְמָא | ve-ra'ma | ve Raama, Raama, titreme, gürleme | İsim | 1 | ||
רַעְמָא | ra'ma | gök gürültüsü, gök gürültüsü, gürleme | İsim | 1 | ||
רַעְמָה | ra'ma | gürleme, gürleme, titreme, öfke | İsim | 1 | ||
רַעַם Lemma | ra'am | gök gürültüsü, gök gürültüsü, gürleme, kükreme | İsim | 2 | ||
רַעַמְךָ | ra'amkha | senin gök gürültün, gök gürültüsü, gürleme, öfke | Zamir | 2 | ||
בְּרַעַם | be-ra'am | gök gürültüsü ile, gök gürültüsü, gürleme | İsim | 1 | ||
וּֽרְעֵם | u-re'em | ve onları güt, gütmek, otlatmak, beslemek | İsim | 1 | ||
רַֽעַמְיָה Lemma | ra'amya | Raamya, Raamya, Yahve'nin gürlemesi | İsim | 1 | ||
רַעְמָֽה Lemma | ra'ma | titreme, titreme, yele, gürleme | İsim | 1 | ||
Örnek Ayetler (5 / 10)
2. Samuel 22:14
·
Tevrat
יַרְעֵ֥ם מִן־שָׁמַ֖יִם יְהוָ֑ה וְעֶלְי֖וֹן יִתֵּ֥ן קוֹלֽוֹ
Yahve göklerden gürledi ve Yüce Olan sesini verdi.
1. Samuel 2:10
·
Tevrat
יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ מְרִיבָ֗יו עָלָיו֙ בַּשָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־עֹ֣ז לְמַלְכּ֔וֹ וְיָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֽוֹ
Yahve'yle çekişenler kırılır, göklerde onlara karşı gürler; Yahve yerin uçlarını yargılar ve kralına güç verir ve meshedilmişinin boynuzunu yükseltir.'
1. Tarihler 16:32
·
Tevrat
יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ
Deniz ve onun doluluğu gürlesin; kır ve ondaki her şey sevinsin.
Mezmurlar 96:11
·
Tevrat
יִשְׂמְח֣וּ הַ֭שָּׁמַיִם וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ יִֽרְעַ֥ם הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ
Gökler sevinsin ve yer coşsun; deniz ve onun doluluğu gürlesin.
Mezmurlar 98:7
·
Tevrat
יִרְעַ֣ם הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ
Deniz ve onun doluluğu, dünya ve onda oturanlar gürlesin.
Örnek Ayetler (2)
1. Samuel 7:10
·
Tevrat
וַיְהִ֤י שְׁמוּאֵל֙ מַעֲלֶ֣ה הָעוֹלָ֔ה וּפְלִשְׁתִּ֣ים נִגְּשׁ֔וּ לַמִּלְחָמָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּרְעֵ֣ם יְהוָ֣ה בְּקוֹל־גָּ֠דוֹל בַּיּ֨וֹם הַה֤וּא עַל־פְּלִשְׁתִּים֙ וַיְהֻמֵּ֔ם וַיִּנָּגְפ֖וּ לִפְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
Samuel yakmalık sunuyu sunarken, Filistliler İsrail'le savaşmak için yaklaştılar. Yahve o gün Filistlilerin üzerine büyük bir sesle gürledi ve onları şaşkına çevirdi; İsrail'in önünde bozguna uğradılar.
Mezmurlar 18:14
·
Tevrat
וַיַּרְעֵ֬ם בַּשָּׁמַ֨יִם יְֽהוָ֗ה וְ֭עֶלְיוֹן יִתֵּ֣ן קֹל֑וֹ בָּ֝רָ֗ד וְגַֽחֲלֵי־אֵֽשׁ
Ve Yahve göklerde gürledi ve Yüce Olan sesini verdi; dolu ve ateş közleri.
Örnek Ayetler (1)
1. Samuel 1:6
·
Tevrat
וְכִֽעֲסַ֤תָּה צָֽרָתָהּ֙ גַּם־כַּ֔עַס בַּעֲב֖וּר הַרְּעִמָ֑הּ כִּֽי־סָגַ֥ר יְהוָ֖ה בְּעַ֥ד רַחְמָֽהּ
Ve onu kışkırtmak uğruna onun kuması ayrıca öfkeyle onu öfkelendirirdi; çünkü Yahve onun rahminin etrafını kapatmıştı.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 29:3
·
Tevrat
ק֥וֹל יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים
Yahve'nin sesi suların üzerindedir; yücelik Tanrısı gürledi, Yahve engin suların üzerindedir.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 27:35
·
Tevrat
כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים
Adalarda oturanların hepsi senin üzerine dehşete düştüler; ve onların kralları dehşetle ürperdiler, yüzleri sarsıldı.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 40:9
·
Tevrat
וְאִם־זְר֖וֹעַ כָּאֵ֥ל לָ֑ךְ וּ֝בְק֗וֹל כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם
Ve Tanrı gibi kol sana var mıdır ve onun gibi sesle gürler misin?
Örnek Ayetler (2)
Hezekiel 27:22
·
Tevrat
רֹכְלֵ֤י שְׁבָא֙ וְרַעְמָ֔ה הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּרֹ֨אשׁ כָּל־בֹּ֜שֶׂם וּבְכָל־אֶ֤בֶן יְקָרָה֙ וְזָהָ֔ב נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ
Şeva ve Raama'nın tüccarları, onlar senin tüccarlarındı; her türlü baharatın başıyla, her türlü değerli taşla ve altınla senin mallarını verdiler.
Yaratılış 10:7
·
Tevrat
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן
Ve Kuş'un oğulları: Seva ve Havila ve Savta ve Raama ve Savteka; ve Raama'nın oğulları: Şeva ve Dedan.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 1:9
·
Tevrat
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥א וְרַעְמָ֖א וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖א שְׁבָ֥א וּדְדָֽן
Ve Kuş'un oğulları: Seva ve Havila ve Savta ve Raema ve Savteka; ve Raema'nın oğulları: Şeva ve Dedan.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 1:9
·
Tevrat
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥א וְרַעְמָ֖א וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖א שְׁבָ֥א וּדְדָֽן
Ve Kuş'un oğulları: Seva ve Havila ve Savta ve Raema ve Savteka; ve Raema'nın oğulları: Şeva ve Dedan.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 10:7
·
Tevrat
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן
Ve Kuş'un oğulları: Seva ve Havila ve Savta ve Raama ve Savteka; ve Raama'nın oğulları: Şeva ve Dedan.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 81:8
·
Tevrat
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה
Sıkıntıda çağırdın ve seni kurtardım; gök gürültüsünün gizliliğinde sana cevap verdim, Meriva suları üzerinde seni sınadım. Sela.
Eyüp 39:25
·
Tevrat
בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה
Boru çaldığında 'Aha!' der ve uzaktan savaşı, komutanların gürlemesini ve bağırışı koklar.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 77:19
·
Tevrat
ק֤וֹל רַעַמְךָ֨ בַּגַּלְגַּ֗ל הֵאִ֣ירוּ בְרָקִ֣ים תֵּבֵ֑ל רָגְזָ֖ה וַתִּרְעַ֣שׁ הָאָֽרֶץ
Gök gürültünün sesi kasırgadaydı, şimşekler dünyayı aydınlattı; yer sarsıldı ve titredi.
Mezmurlar 104:7
·
Tevrat
מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן
Azarlamandan kaçarlar; gök gürlemenin sesinden telaşlanırlar.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 29:6
·
Tevrat
מֵעִ֨ם יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ תִּפָּקֵ֔ד בְּרַ֥עַם וּבְרַ֖עַשׁ וְק֣וֹל גָּד֑וֹל סוּפָה֙ וּסְעָרָ֔ה וְלַ֖הַב אֵ֥שׁ אוֹכֵלָֽה
Ordular Yahvesi'nin yanından yoklanacaksın; gök gürültüsüyle ve sarsıntıyla ve büyük sesle, kasırgayla ve fırtınayla ve yiyip bitiren ateşin aleviyle.
Örnek Ayetler (1)
Eyüp 26:14
·
Tevrat
הֶן־אֵ֤לֶּה קְצ֬וֹת דְּרָכָ֗יו וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן
İşte bunlar onun yollarının uçlarıdır ve onda ne kadar fısıltı söz duyulur; ve onun güçlerinin gök gürültüsünü kim anlayabilir?
Örnek Ayetler (1)
Nehemya 7:7
·
Tevrat
הַבָּאִ֣ים עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְחֶמְיָ֡ה עֲ֠זַרְיָה רַֽעַמְיָ֨ה נַחֲמָ֜נִי מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפֶּ֥רֶת בִּגְוַ֖י נְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל
Zerubbabel ile gelenler: Yeşu, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay, Bilşan, Misperet, Bigvay, Nehum, Baana. İsrail halkının adamlarının sayısı: