har'imah
onu gürletti
הַרְּעִמָהּ
Anlamlar
gürlemek
titretmek
öfkelenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gürlemek
gök gürültüsü gibi yüksek ve sarsıcı bir ses çıkarmak
titretmek
yüksek sesle sarsıntıya neden olmak
öfkelenmek
şiddetli bir şekilde kızgınlık göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gürletti
hir'im
הִרְעִים
gürletecek
yar'em
יַרְעֵם
gürleten
mar'im
מַרְעִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın gök gürültüsü şeklindeki görkemli ve yargılayıcı sesini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُرَٰغَمٗا (ragame, zorlamak/öfkelenmek) ile bağlantılı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַרְעֵם
yar'em
gürletecek
Kök Ailesi
רעם kökü altındaki tüm kelimeler