muragamen
toza bulanan yer
مُرَٰغَمٗا
Anlamlar
toza bulanmak
zorlamak
sığınacak yer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toza bulanmak
burnun veya yüzün fiziksel olarak toprağa sürtülmesi
sığınacak yer
düşmanlara rağmen zorla gidilip yerleşilecek geniş alan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَاعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
toza bulanan yer
muragamun
مُرَاغَم
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak burnun toza sürtülmesi, mecazi olarak ise zorluklara rağmen gidilecek geniş sığınak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök: r-g-m (burnunu yere sürtmek, zorlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ر غ م kökü altındaki tüm kelimeler