Kök Analizi
ק-ו-ם
57
Kullanım
53
Ayet
19
Anlam
57
Tevrat
Kelime Formları (8)
מקום
makom
Anlam:
yer
Ve sen insanoğlu, kendine sürgün eşyası hazırla ve onların gözü önünde gündüzün sürgüne git; onların gözü önünde yerinden başka bir yere sürgün ol; belki asi bir ev olduklarını görürler.
במקום
bimkom
Anlam:
yer
Varlığım hakkı için diyor Efendim Yahve, kendisini kral yapan, antını hor gördüğü ve antlaşmasını bozduğu o kralın yaşadığı yerde, Babil'in ortasında kuşkusuz ölecektir.
בַּמָּקוֹם
bammakom
Anlam:
yer
Halk, İsrail erleri, kendilerini güçlendirdiler ve ilk gün savaş düzeni aldıkları yerde yeniden savaş düzeni aldılar.
בְּקָמוֹת
beqamot
Anlam:
ekinler
Meşalelerle ateşi tutuşturdu ve Filistlilerin ekinleri arasına saldı; yığınlardan ekinlere ve zeytinliklere kadar her şeyi yaktı.
הַמָּקוֹם
hammakom
Anlam:
yer
Oraya Bokim adını verdiler ve orada Yahve'ye kurban sundular.
הַמְּקֹמוֹת
hamakomot
Anlam:
yerler
Uşağına, 'Hadi gel, bu yerlerden birine yaklaşalım ve geceyi Giva'da veya Rama'da geçirelim' dedi.
הֵקִים
hekim
Anlam:
ayağa kaldırdı
Yahve onlar için hakimler çıkardığında, Yahve hakimle birlikte olur ve hakimin tüm günleri boyunca onları düşmanlarının elinden kurtarırdı; çünkü Yahve, onları sıkıştıranlar ve ezenler yüzünden yükselen iniltilerinden dolayı onlara acırdı.
ואקום
vaakum
Anlam:
kalkmak
Kalkıp ovaya çıktım. Yahve'nin görkemi orada duruyordu; tıpkı Kevar Irmağı kıyısında gördüğüm görkem gibiydi. Yüzüstü yere kapandım.
וּבַמָּקֹום
uvamakom
Anlam:
yer
Bu son evin görkemi öncekinden daha büyük olacak, dedi Orduların Yahve'si; ve bu yerde esenlik vereceğim, Orduların Yahve'sinin bildirisi.
וַהֲקִימוֹתִי
vahakimoti
Anlam:
kurmak
Gençlik günlerinde seninle yaptığım antlaşmamı anımsayacağım ve senin için kalıcı bir antlaşma kuracağım.
וַיָּקֶם
vayyakem
Anlam:
çıkardı
İsrailoğulları Yahve’ye feryat ettiler; Yahve İsrailoğulları için bir kurtarıcı çıkardı ve onları kurtardı. Bu kişi Kaleb’in kendisinden küçük kardeşi Kenaz’ın oğlu Othniel’di.
וַיָּקֻמוּ
vayyakumu
Anlam:
kalkmak
İsrailoğulları kalkıp Beytel'e gittiler ve Tanrı'ya danıştılar. 'Benyaminlilerle savaşmak için ilk önce hangimiz çıkmalı?' dediler. Yahve, 'İlk önce Yahuda çıksın' dedi.
וקמתי
veqamti
Anlam:
kalkmak
İshak'ın tapınma yerleri ıssız kalacak, İsrail'in kutsal yerleri yerle bir edilecek; Yeroboam soyuna karşı kılıçla kalkacağım.
יקום
yakum
Anlam:
kalkacak
Ülkenin otunu yiyip bitirdiklerinde şöyle dedim: Efendim Yahve, lütfen bağışla! Yakup nasıl ayakta kalabilir? Çünkü o küçüktür.
יָקוּמוּ
yakumu
Anlam:
kalkmak
Samiriye'nin suçuna yemin edenler ve 'Ey Dan, senin ilahın yaşadıkça' ve 'Beer-Şeva'nın yolu yaşadıkça' diyenler; onlar düşecekler ve bir daha kalkamayacaklar.
למקום
lamakom
Anlam:
yer
Yukarı çıkıp Yahuda'daki Kiriath-jearim'de konakladılar. Bu yüzden o yere bugüne dek Mahane-dan dendi; işte orası Kiriath-jearim'in batısındadır.
לִמְקֹמוֹ
limkomo
Anlam:
yer
Yahve Gideon'a, "Sizi yalayan o üç yüz adamla kurtaracağım ve Midyan'ı eline vereceğim; halkın geri kalanı ise kendi yerine gitsin" dedi.
לְקַיֵּם
lekayem
Anlam:
yerine getirmek
Boşluk ve yalan kehanet gördüler; Yahve onları göndermediği halde 'Yahve'nin fısıltısı' diyorlar ve sözün yerine gelmesini bekliyorlar.
ממקומו
mimmekomo
Anlam:
yerinden
Ruh beni kaldırdı ve arkamda büyük bir gürültü sesi duydum: Yahve'nin görkemi bulunduğu yerden mübarek olsun!
ממקומיך
mimmekomeka
Anlam:
yer
Ve sen insanoğlu, kendine sürgün eşyası hazırla ve onların gözü önünde gündüzün sürgüne git; onların gözü önünde yerinden başka bir yere sürgün ol; belki asi bir ev olduklarını görürler.