123
Kullanım
6
Lemma
45
Türev
61
Anlam
6 lemma, 45 türev form
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 61:8
·
Tevrat
כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם
Çünkü ben Yahve adaleti sevenim, haksızlıkla soygunculuktan nefret edenim; ve onların ödülünü gerçekle vereceğim ve onlara sonsuz antlaşma yapacağım.
Yeşaya 65:7
·
Tevrat
עֲ֠וֺנֹתֵיכֶם וַעֲוֺנֹ֨ת אֲבוֹתֵיכֶ֤ם יַחְדָּו֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר קִטְּרוּ֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַל־הַגְּבָע֖וֹת חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִֽאשֹׁנָ֖ה אֶל־חֵיקָֽם
Yahve dedi: 'Suçlarınızı ve babalarınızın suçlarını birlikte; ki dağların üzerinde buhur yaktılar ve tepelerin üzerinde bana hakaret ettiler; ve önceki işlerini bağırlarına ölçeceğim.'
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 28:5
·
Tevrat
כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם
Çünkü Yahve'nin işlerini ve ellerinin işini anlamazlar; onları yıkacak ve onları inşa etmeyecek.
Örnek Ayetler (1)
Yeşaya 49:4
·
Tevrat
וַאֲנִ֤י אָמַ֨רְתִּי֙ לְרִ֣יק יָגַ֔עְתִּי לְתֹ֥הוּ וְהֶ֖בֶל כֹּחִ֣י כִלֵּ֑יתִי אָכֵן֙ מִשְׁפָּטִ֣י אֶת־יְהוָ֔ה וּפְעֻלָּתִ֖י אֶת־אֱלֹהָֽי
Ve ben dedim: Boşuna yoruldum, hiçlik ve boşluk için gücümü tükettim; ancak hakkım Yahve'nin yanındadır ve ödülüm Tanrımın yanındadır.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 11:18
·
Tevrat
רָשָׁ֗ע עֹשֶׂ֥ה פְעֻלַּת־שָׁ֑קֶר וְזֹרֵ֥עַ צְ֝דָקָ֗ה שֶׂ֣כֶר אֱמֶֽת
Kötü kişi yalan ücreti kazanır, doğruluk eken ise gerçek ödülü.
Örnek Ayetler (1)
2. Tarihler 15:7
·
Tevrat
וְאַתֶּ֣ם חִזְק֔וּ וְאַל־יִרְפּ֖וּ יְדֵיכֶ֑ם כִּ֛י יֵ֥שׁ שָׂכָ֖ר לִפְעֻלַּתְכֶֽם
Ama siz güçlü olun ve elleriniz gevşemesin; çünkü işiniz için ödül vardır.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 17:4
·
Tevrat
לִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ
İnsanın işlerine gelince, dudaklarının sözüyle ben şiddetlinin yollarından sakındım.
Örnek Ayetler (1)
Hezekiel 29:20
·
Tevrat
פְּעֻלָּתוֹ֙ אֲשֶׁר־עָ֣בַד בָּ֔הּ נָתַ֥תִּי ל֖וֹ אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁר֙ עָ֣שׂוּ לִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
Ona karşı yaptığı hizmeti için Mısır diyarını ona verdim; çünkü benim için yaptılar, Efendi Yahve'nin bildirisidir.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 31:16
·
Tevrat
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה מִנְעִ֤י קוֹלֵךְ֙ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אוֹיֵֽב
Yahve şöyle dedi: Sesini ağlamaktan ve gözlerini gözyaşından tut; çünkü senin işin için ödül var, Yahve'nin bildirisidir; düşman diyarından dönecekler.
Örnek Ayetler (2)
Mezmurlar 46:9
·
Tevrat
לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲל֣וֹת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמּ֣וֹת בָּאָֽרֶץ
Gidin, Yahve'nin işlerini görün; ki yerde yıkımlar yaptı.
Mezmurlar 66:5
·
Tevrat
לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲל֣וֹת אֱלֹהִ֑ים נוֹרָ֥א עֲ֝לִילָ֗ה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם
Gelin ve Tanrı'nın işlerini görün; insan oğulları üzerindeki eyleminde korkunçtur.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 26:5
·
Tevrat
עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים
altıncı Ammiel, yedinci İssakar, sekizinci Peulletay; çünkü Tanrı onu bereketledi.