Kök Analizi
ע-מ-ד
32
Kullanım
28
Ayet
14
Anlam
32
Tevrat
Kelime Formları (8)
וַיַּעֲמֹד
vayyaamod
Anlam:
durdu
Yotam’a haber verildiğinde gidip Gerizim Dağı’nın tepesinde durdu ve sesini yükselterek onlara şöyle bağırdı: Ey Şekem beyleri, beni dinleyin ki Tanrı da sizi dinlesin!
וַיַּעֲמֹד
vayyamod
Anlam:
durdu
Keten giysili adama, 'Tekerleklerin arasından, kerubların arasından ateş al' diye buyurduğunda, adam gidip tekerleğin yanında durdu.
וַיַּעֲמֹד
vayaamod
Anlam:
durdu
Yahve'nin görkemi tapınağın eşiği üzerinden çıktı ve kerubların üzerinde durdu.
וַיַּעֲמֹד
vayyaamod
Anlam:
durmak
Kerublar kanatlarını kaldırdılar ve ben bakarken yerden yükseldiler; onlar çıkarken tekerlekler de yanlarındaydı. Yahve'nin evinin doğu kapısının girişinde durdular; İsrail Tanrısı'nın görkemi yukarıdan onların üzerindeydi.
וַיַּעֲמֹד
vayyaamod
Anlam:
durdu
Yahve'nin görkemi kentin ortasından yükseldi ve kentin doğusundaki dağın üzerinde durdu.
וַיַּעַמְדוּ
vayyamdu
Anlam:
durmak
Her biri ordugahın çevresinde kendi yerinde durdu; bütün ordugah koşmaya başladı, çığlık attılar ve kaçtılar.
וַיַּעַמְדוּ
vayaamdu
Anlam:
durdular
Abimelek ve yanındaki bölükler ileri atılıp kentin kapısının girişinde durdular; diğer iki bölük ise tarlada olan herkesin üzerine saldırıp onları vurdu.
וַתַּעֲמִדֵנִי
vattaamidini
Anlam:
durmaya sebep oldu
Bana konuştuğu zaman içime ruh girdi, beni ayağa kaldırdı ve bana konuşanı duydum.
וַתַּעֲמִדֵנִי
vataamidani
Anlam:
dikti
Ruh içime girdi ve beni ayaklarımın üzerine dikti; benimle konuştu ve bana şöyle dedi: 'Git, evinin içine kapan.'
יעמדו
yaamodu
Anlam:
dururlar
Onlar gidince bunlar gider, onlar durunca bunlar durur, onlar yerden yükselince tekerlekler de onlarla birlikte yükselirdi; çünkü canlı varlığın ruhu tekerleklerdeydi.
יעמדו
yaamodu
Anlam:
dururlar
Onlar durduğunda bunlar da dururdu; onlar yükseldiğinde bunlar da onlarla birlikte yükselirdi. Çünkü canlı varlığın ruhu onlardaydı.
עֲמֹד
amod
Anlam:
dur
Ona, 'Çadırın girişinde dur' dedi, 'Eğer biri gelir de sana, "Burada kimse var mı?" diye sorarsa, "Yok" dersin.'
עֲמֹד
amod
Anlam:
dur
Bana şöyle dedi: İnsanoğlu, ayağa kalk, seninle konuşacağım.
עֹמֵד
omed
Anlam:
duruyor
Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas o günlerde O'nun önünde duruyordu; 'Kardeşim Benyamin oğullarıyla savaşmak için tekrar çıkayım mı yoksa vaz mı geçeyim?' diye sordu. Yahve, 'Çıkın, çünkü yarın onu senin eline vereceğim' dedi.
עֹמֵד
omed
Anlam:
duran
İsrail evinin yaşlılarından yetmiş kişi ve onların ortasında duran Şafan oğlu Yaazanya, onların önünde duruyorlardı. Her birinin elinde kendi buhurdanı vardı ve yoğun bir buhur bulutu yükseliyordu.
בעמדם
beomdam
Anlam:
durmak
Onlar durduğunda bunlar da dururdu; onlar yükseldiğinde bunlar da onlarla birlikte yükselirdi. Çünkü canlı varlığın ruhu onlardaydı.
בְּעָמְדָם
beomdam
Anlam:
durmak
Başlarının üzerindeki kubbenin yukarısından bir ses geldi; durduklarında kanatlarını indirirlerdi.
העמדים
haomedim
Anlam:
duranlar
Kendisi Gilgal yanındaki putların yanından geri döndü ve 'Ey kral, sana gizli bir sözüm var' dedi. Kral 'Sus!' dedi ve yanındaki herkes dışarı çıktı.
הָעַמֻּדִים
haammudim
Anlam:
sütunlar
Şimşon elini tutan gence, 'Beni bırak da evin üzerinde durduğu sütunlara dokunayım, onlara dayanayım' dedi.
הָעַמּוּדִים
ha'ammudim
Anlam:
sütunlar
Yürekleri neşelendiğinde, Şimşon'u çağırın, bizi eğlendirsin dediler. Şimşon'u zindandan çağırdılar; o da onların önünde oyunlar yaptı. Onu sütunların arasına diktiler.