טול

Kullanım

Lemma

Türev

Anlam

3 lemma, 10 türev form

	Kelime	Okunuş	Anlam	Tür	Adet
	וַיָּטֶל Lemma	va-yyatel	ve fırlattı, fırlatmak, atmak, uzatmak	Fiil	2
	יוּטָל	yutal	fırlatılacak, fırlatmak, atmak, savurmak	Fiil	2
	וְהֵטַלְתִּי	ve-hetalti	ve fırlatacağım, fırlatmak, atmak, savurmak	Fiil	2
Örnek Ayetler (2) Yeremya 16:13 · Tevrat וְהֵטַלְתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֞ם אֶת־אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה Ve sizi bu diyarın üzerinden, sizin ve babalarınızın bilmediği diyara fırlatacağım; ve orada gündüz ve gece başka ilahlara kulluk edeceksiniz; çünkü size lütuf vermeyeceğim. Yeremya 22:26 · Tevrat וְהֵֽטַלְתִּ֣י אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ עַ֚ל הָאָ֣רֶץ אַחֶ֔רֶת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖ם שָׁ֑ם וְשָׁ֖ם תָּמֽוּתוּ Ve seni ve seni doğuran anneni, orada doğmadığınız başka bir diyara fırlatacağım ve orada öleceksiniz.
	מְטַלְטֶלְךָ	metaltelkha	seni fırlatan, fırlatmak, savurmak, sürgün etmek	Zamir	1
	הֽוּטֲלוּ	hutalu	fırlatıldılar, fırlatmak, atmak, uzatmak	Fiil	1
	הֵטִיל	hetil	fırlattı, fırlatmak, atmak, düşürmek	Fiil	1
	וַיְטִלֻהוּ	vaytiluhu	ve fırlattılar, fırlatmak, atmak, savurmak	Zamir	1
	וַהֲטִילֻנִי	va-hatiluni	ve beni fırlatın, fırlatmak, atmak, uzatmak	Zamir	1
	אֲטִילֶךָ	atilekha	seni fırlatacağım, fırlatmak, atmak, uzatmak	Zamir	1
	וַיָּטִלוּ	vayyatilu	ve fırlattılar, fırlatmak, atmak, düşürmek	Fiil	1
	יֻטָֽל	yutal	fırlatılacak, fırlatılmak, atılmak	Fiil	1
	טַלְטֵלָה Lemma	taltela	fırlatma, fırlatma, sürgün, sarsıntı	İsim	1
	כִּמְטִיל Lemma	kimtil	demir çubuk gibi, demir çubuk, çubuk, sopa	İsim	1

וַיָּטֶל

Lemma

va-yyatel — ve fırlattı

יוּטָל

yutal — fırlatılacak

וְהֵטַלְתִּי

ve-hetalti — ve fırlatacağım

Örnek Ayetler (2)

Yeremya 16:13

Tevrat

וְהֵטַלְתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֞ם אֶת־אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לָכֶ֖ם חֲנִינָֽה

Ve sizi bu diyarın üzerinden, sizin ve babalarınızın bilmediği diyara fırlatacağım; ve orada gündüz ve gece başka ilahlara kulluk edeceksiniz; çünkü size lütuf vermeyeceğim.

Yeremya 22:26

Tevrat

וְהֵֽטַלְתִּ֣י אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ עַ֚ל הָאָ֣רֶץ אַחֶ֔רֶת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖ם שָׁ֑ם וְשָׁ֖ם תָּמֽוּתוּ

Ve seni ve seni doğuran anneni, orada doğmadığınız başka bir diyara fırlatacağım ve orada öleceksiniz.

מְטַלְטֶלְךָ

metaltelkha — seni fırlatan

הֽוּטֲלוּ

hutalu — fırlatıldılar

הֵטִיל

hetil — fırlattı

וַיְטִלֻהוּ

vaytiluhu — ve fırlattılar

וַהֲטִילֻנִי

va-hatiluni — ve beni fırlatın

אֲטִילֶךָ

atilekha — seni fırlatacağım

וַיָּטִלוּ

vayyatilu — ve fırlattılar

יֻטָֽל

yutal — fırlatılacak

טַלְטֵלָה

Lemma

taltela — fırlatma

כִּמְטִיל

Lemma

kimtil — demir çubuk gibi