›

Ibranice Sozluk

כִּמְטִיל

kimtil

demir çubuk gibi

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

כִּמְטִיל

Kök:

טול

(t-v-l)

Anlamlar

demir çubuk

çubuk

sopa

Detayli Anlam Hiyerarsisi

demir çubuk

dövülmüş veya dökülmüş uzun metal parçası

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

maqtil

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Madde

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

demir çubuk

metil

מְטִיל

Çoğul Yalın

demir çubuklar

metilim

מְטִילִים

Etimoloji

Türevleri

וַיָּטֶל

va-yyatel

fırlatmak

Kullanım

Genellikle demir veya metalden yapılmış sert ve uzun bir çubuğu tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ٱلطَّوۡلِ (et-tavli, uzunluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-l (uzatmak, fırlatmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

ٱلطَّوۡلِ

et-tavli

uzunluğun

Arapca

Aynı kök: t-v-l ↔ t-v-l

طُولٗا

tulen

uzunluk

Arapca

Aynı kök: t-v-l ↔ t-v-l

فَتَطَاوَلَ

fe-tetavele

ve uzadı

Arapca

Aynı kök: t-v-l ↔ t-v-l

طَوِيلٗا

tavilen

uzun

Arapca

Aynı kök: t-v-l ↔ t-v-l

أَفَطَالَ

e-fe-tale

uzadı mı?

Arapca

Aynı kök: t-v-l ↔ t-v-l

Kök Ailesi

טול kökü altındaki tüm kelimeler