17
Kullanım
3
Lemma
10
Türev
23
Anlam
3 lemma, 10 türev form
Örnek Ayetler (2)
Yaratılış 29:13
·
Tevrat
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ לָבָ֜ן אֶת־שֵׁ֣מַע יַעֲקֹ֣ב בֶּן־אֲחֹת֗וֹ וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתוֹ֙ וַיְחַבֶּק־לוֹ֙ וַיְנַשֶּׁק־ל֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ אֶל־בֵּית֑וֹ וַיְסַפֵּ֣ר לְלָבָ֔ן אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה
Lavan kız kardeşinin oğlu Yakup'un haberini duyunca, onu karşılamaya koştu, ona sarıldı, onu öptü ve onu evine getirdi; o da Lavan'a bütün bu sözleri anlattı.
Yaratılış 48:10
·
Tevrat
וְעֵינֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ כָּבְד֣וּ מִזֹּ֔קֶן לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְא֑וֹת וַיַּגֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֵלָ֔יו וַיִּשַּׁ֥ק לָהֶ֖ם וַיְחַבֵּ֥ק לָהֶֽם
İsrail'in gözleri yaşlılıktan ağırlaştı, göremedi; onları ona yaklaştırdı, onları öptü ve onları kucakladı.
Örnek Ayetler (2)
Eyüp 24:8
·
Tevrat
מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר
Dağların sağanağından ıslanırlar ve sığınakları olmadığından kayaya sarılırlar.
Ağıtlar 4:5
·
Tevrat
הָאֹֽכְלִים֙ לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּחוּצ֑וֹת הָאֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת
Lezzetleri yiyenler sokaklarda ıssız kaldılar; kızıl giysiler üzerinde büyütülenler çöplükleri kucakladılar.
Örnek Ayetler (2)
Ezgiler Ezgisi 2:6
·
Tevrat
שְׂמֹאלוֹ֙ תַּ֣חַת לְרֹאשִׁ֔י וִימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי
Onun sol eli başımın altındadır ve onun sağ eli beni kucaklar.
Ezgiler Ezgisi 8:3
·
Tevrat
שְׂמֹאלוֹ֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינ֖וֹ תְּחַבְּקֵֽנִי
Sol eli başımın altındadır ve sağ eli beni kucaklar.
Örnek Ayetler (1)
Vaiz 3:5
·
Tevrat
עֵ֚ת לְהַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים וְעֵ֖ת כְּנ֣וֹס אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵחַבֵּֽק
Taşları atmanın vakti ve taşları toplamanın vakti, kucaklamanın vakti ve kucaklamaktan uzaklaşmanın vakti.
Örnek Ayetler (1)
Vaiz 3:5
·
Tevrat
עֵ֚ת לְהַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים וְעֵ֖ת כְּנ֣וֹס אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵחַבֵּֽק
Taşları atmanın vakti ve taşları toplamanın vakti, kucaklamanın vakti ve kucaklamaktan uzaklaşmanın vakti.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 5:20
·
Tevrat
וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה
Ve neden, oğlum, yabancı bir kadınla kendinden geçesin ve yabancı birinin bağrını kucaklayasın?
Örnek Ayetler (1)
2. Krallar 4:16
·
Tevrat
וַיֹּ֗אמֶר לַמּוֹעֵ֤ד הַזֶּה֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה אַ֖תְּ חֹבֶ֣קֶת בֵּ֑ן וַתֹּ֗אמֶר אַל־אֲדֹנִי֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים אַל־תְּכַזֵּ֖ב בְּשִׁפְחָתֶֽךָ
Dedi: 'Bu belirlenen zamanda, canlılık zamanı gibi, bir oğul kucaklayacaksın.' Kadın dedi: 'Hayır efendim, ey Tanrı adamı, hizmetçine yalan söyleme.'
Örnek Ayetler (1)
Vaiz 4:5
·
Tevrat
הַכְּסִיל֙ חֹבֵ֣ק אֶת־יָדָ֔יו וְאֹכֵ֖ל אֶת־בְּשָׂרֽוֹ
Akılsız ellerini kavuşturur ve kendi etini yer.
Örnek Ayetler (1)
Süleyman'ın Özdeyişleri 4:8
·
Tevrat
סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה
Onu yücelt ve seni yükseltecek; ona sarıldığında seni yüceltecek.
Örnek Ayetler (1)
Yaratılış 33:4
·
Tevrat
וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צַוָּארָ֖ו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ
Esav onu karşılamaya koştu, onu kucakladı, boynuna sarıldı ve onu öptü; ve ağladılar.
Örnek Ayetler (2)
Süleyman'ın Özdeyişleri 6:10
·
Tevrat
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב
Biraz uyku, biraz uyuklama, yatmak için elleri biraz kavuşturma;
Süleyman'ın Özdeyişleri 24:33
·
Tevrat
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב
Biraz uyku, biraz uyuklama, yatmak için elleri biraz kavuşturma;
Örnek Ayetler (1)
Habakkuk 1:1
·
Tevrat
הַמַּשָׂא֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה חֲבַקּ֖וּק הַנָּבִֽיא
Peygamber Habakkuk'un gördüğü bildiri.