Kök Analizi
ב-נ-ה
316
Kullanım
264
Ayet
26
Anlam
316
Tevrat
Kelime Formları (8)
הַבָּנוּי
habbanuy
Anlam:
inşa edilmiş
Şehir adamları sabahleyin erkenden kalktılar ve işte, Baal'ın sunağı yıkılmıştı, yanındaki Aşera kesilmişti ve ikinci boğa inşa edilen sunak üzerinde sunulmuştu.
וְאֶת־בְּנוֹתֶיהָ
veet benoteyha
Anlam:
kızları
Manaşe; Beyt-Şean ve köylerini, Taanak ve köylerini, Dor halkını ve köylerini, İvleam halkını ve köylerini, Megiddo halkını ve köylerini mülksüzleştirmedi; Kenanlılar bu diyarda yaşamaya kararlıydı.
ובבנות
uvivnot
Anlam:
inşa etmek
Firavun büyük bir ordu ve kalabalık bir toplulukla savaşta ona yardım etmeyecek; kuşatma rampaları dökülürken ve kuşatma duvarları inşa edilirken birçok canı yok etmek için.
ובבנותיה
uvivnoteyha
Anlam:
kızlar
İsrail üç yüz yıldır Heşbon ve köylerinde, Aroer ve köylerinde, Arnon kıyısındaki bütün kentlerde otururken, neden o zaman onları geri almadınız?
ובנו
uvanu
Anlam:
inşa edecekler
Halkım İsrail'in sürgünlerini geri getireceğim; yıkık kentleri inşa edip orada yaşayacaklar, bağlar dikip şaraplarını içecekler, bahçeler yapıp meyvelerini yiyecekler.
וּבְנוּ
uvenu
Anlam:
inşa etmek
Dağa çıkın, odun getirin ve evi inşa edin; ondan hoşnut olayım ve yüceltileyim, dedi Yahve.
ובנותיך
uvenotayikh
Anlam:
kızlar
Varlığım hakkı için, Efendim Yahve'nin fısıltısıdır, kız kardeşin Sodom ve kızları, senin ve kızlarının yaptığı gibi yapmadılar.
וּבְנוֹתַיִךְ
uvenotayih
Anlam:
kızların
Kız kardeşlerin Sodom ve kızları eski hallerine dönecekler, Samiriye ve kızları eski hallerine dönecekler; sen ve kızların da eski hallerinize döneceksiniz.
ובני
uvne
Anlam:
oğulları
İsrail oğulları Kenanlıların, Hititlerin, Amorluların, Perizlilerin, Hivlilerin ve Yevusluların arasında yaşadılar.
וּבְנֵי־
uvney
Anlam:
oğulları
Bütün Midyanlılar, Amalekliler ve doğu halkları bir araya toplandılar; karşıya geçip Yizreel Vadisi'nde ordugah kurdular.
ובניה
uvaneha
Anlam:
oğullar
Annenin kızısın sen, kocasından ve çocuklarından iğrenen; ve kız kardeşlerinin kız kardeşisin sen, kocalarından ve çocuklarından iğrenen; anneniz Hititli ve babanız Amorluydu.
ובניהן
uvenehen
Anlam:
çocuklar
Annenin kızısın sen, kocasından ve çocuklarından iğrenen; ve kız kardeşlerinin kız kardeşisin sen, kocalarından ve çocuklarından iğrenen; anneniz Hititli ve babanız Amorluydu.
וּבָנֶיךָ
ubaneka
Anlam:
oğullar
Bu yüzden Yahve şöyle diyor: Karın şehirde fahişelik yapacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecek, toprağın ölçü ipiyle bölüşülecek, sen ise kirli bir toprakta öleceksin ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.
וּבָנִים
ubanim
Anlam:
çocuklar
Bu yüzden babalar çocuklarını yiyecek ortanda, çocuklar da babalarını yiyecekler; sende yargılarımı uygulayacak ve tüm artakalanını her rüzgara savuracağım.
ובנית
uvanita
Anlam:
inşa etmek
Ona karşı bir kuşatma kur, ona karşı bir kuşatma kulesi inşa et, ona karşı bir toprak rampa dök, ona karşı ordugahlar kur ve çevresine koçbaşları yerleştir.
וּבָנִיתָ
uvanita
Anlam:
inşa etmek
Bu hisarın tepesinde, uygun bir biçimde Tanrın Yahve'ye bir sunak yap; sonra ikinci boğayı al ve keseceğin Aşera direğinin odunlarıyla yakmalık sunu olarak sun.
ובניתיה
uvenitiha
Anlam:
inşa etmek
O gün Davut'un yıkılan çardağını ayağa kaldıracağım, gediklerini onaracağım, yıkıntılarını ayağa kaldıracağım ve onu eski günlerdeki gibi inşa edeceğim.
וּבְנֹתֶיךָ
ubenoteka
Anlam:
kızlar
Bu yüzden Yahve şöyle diyor: Karın şehirde fahişelik yapacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecek, toprağın ölçü ipiyle bölüşülecek, sen ise kirli bir toprakta öleceksin ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.
והבן
vehabben
Anlam:
oğul
Siz ise, 'Oğul neden babasının suçunu yüklenmiyor?' diyorsunuz. Oysa oğul adil ve doğru olanı yapmış, bütün kurallarımı tutmuş ve onlara uymuştur; o kesinlikle yaşayacaktır.
וְהַבָּנִים
vehabanim
Anlam:
oğullar
Yüzleri sert ve yürekleri katı olan o çocuklara seni gönderiyorum; onlara, 'Efendim Yahve şöyle diyor' diyeceksin.