Kök Analizi
א-ד-ם
63
Kullanım
57
Ayet
2
Anlam
63
Tevrat
Kelime Formları (8)
אָדָם
adam
Anlam:
insan
Onları yargılayacak mısın? Onları yargılayacak mısın insanoğlu? Atalarının iğrençliklerini onlara bildir.
הָאָדָם
haadam
Anlam:
insan
Şimşon ona dedi: Eğer beni kurumamış yedi taze kirişle bağlarlarsa, zayıflarım ve herhangi bir insan gibi olurum.
הָאָדָם
haadam
Anlam:
insan
Ona şöyle dedi: 'Eğer beni hiç kullanılmamış yeni halatlarla sıkıca bağlarlarsa, güçsüzleşir ve herhangi bir insan gibi olurum.'
הָאָדָם
haadam
Anlam:
insan
Ona bütün yüreğini açtı ve şöyle dedi: Başıma hiç ustura değmedi; çünkü ben annemin karnından beri Tanrı'nın adanmışıyım. Eğer tıraş edilirsem gücüm benden gider, zayıflarım ve diğer insanlar gibi olurum.
הָאָדָם
haadam
Anlam:
insan
Bana dedi ki: Bak, insan pisliği yerine sana sığır dışkısı verdim; ekmeğini onların üzerinde hazırlayacaksın.
הָאָדָם
haadam
Anlam:
insan
Onlara kurallarımı verdim ve yasalarımı onlara bildirdim; öyle ki, insan onlara uyarsa onlar sayesinde yaşayacaktır.
הָאָדָם
haadam
Anlam:
insan
İsrail evi çölde bana karşı isyan etti; kurallarımda yürümediler ve insanın onlara uyduğunda yaşayacağı yargılarımı reddettiler; Şabat günlerimi de fazlasıyla kirlettiler. Bunun üzerine, onları yok etmek için çölde öfkemi üzerlerine boşaltacağımı söyledim.
אדמת
admat
Anlam:
toprak
İnsanoğlu, İsrail toprağı üzerinde söylediğiniz, 'Günler uzayacak ve her görüm yok olacak' diyen bu atasözü nedir?
אדמת
admat
Anlam:
toprak
Elim boş görümler gören ve yalan fal bakan haber verenlere karşı olacak. Halkımın meclisinde bulunmayacaklar, İsrail evinin kaydına yazılmayacaklar ve İsrail toprağına girmeyecekler. O zaman benim Efendim Yahve olduğumu bileceksiniz.
אדמת
admat
Anlam:
toprak
İsrail toprağı üzerine, 'Babalar ekşi üzüm yer, çocukların dişleri kamaşır' diyerek bu atasözünü söylemekten size ne?
האדם
haadam
Anlam:
insan
Ülkeye, dağlara, tahıla, yeni şaraba, zeytinyağına, toprağın verdiği ürünlere, insana, hayvana ve ellerin tüm emeğine kuraklık çağırdım.
האדם
haadam
Anlam:
insan
Onu arpa çöreği olarak yiyeceksin; onu insan dışkısı üzerinde onların gözleri önünde pişireceksin.
האדם
haadam
Anlam:
insan
Ancak çocuklar bana isyan etti; kurallarımda yürümediler ve hükümlerimi yerine getirmek için onlara uymadılar; oysa insan onlara uyarsa onlarla yaşar. Sebt günlerimi kirlettiler. Ben de öfkemi onların üzerine dökeceğimi, çölde onlara karşı gazabımı tamamlayacağımı söyledim.
אַדְמָה
adama
Anlam:
toprak
Bu yüzden Yahve şöyle diyor: Karın şehirde fahişelik yapacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecek, toprağın ölçü ipiyle bölüşülecek, sen ise kirli bir toprakta öleceksin ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.
אַדְמָתָהּ
admata
Anlam:
toprak
İsrail kızı düştü, bir daha kalkmayacak. Kendi toprağı üzerine terk edildi, onu kaldıran yok.
אדמתו
admato
Anlam:
toprak
Çünkü Amos şöyle dedi: 'Yeroboam kılıçla ölecek ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.'
אַדְמָתוֹ
admato
Anlam:
toprak
Bu yüzden Yahve şöyle diyor: Karın şehirde fahişelik yapacak, oğulların ve kızların kılıçla düşecek, toprağın ölçü ipiyle bölüşülecek, sen ise kirli bir toprakta öleceksin ve İsrail kendi toprağından kesinlikle sürgün edilecek.
האדמה
haadama
Anlam:
toprak
Ülkeye, dağlara, tahıla, yeni şaraba, zeytinyağına, toprağın verdiği ürünlere, insana, hayvana ve ellerin tüm emeğine kuraklık çağırdım.
הָאֲדָמָה
haadama
Anlam:
toprak
Bir kuş, yerdeki tuzağa yem yokken düşer mi? Bir tuzak, bir şey yakalamadan yerden fırlar mı?
הָאָדָמָה
haadama
Anlam:
toprak
İşte Efendim Yahve'nin gözleri günahkâr krallığın üzerindedir; onu toprağın yüzünden yok edeceğim, ancak Yakup evini tamamen yok etmeyeceğim, diyor Yahve.