Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

אנף

'-n-p — Kök Analizi

אנף

20

Kullanım

4

Lemma

7

Türev

18

Anlam

4 lemma, 7 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

הִתְאַנַּף

Lemma

hit'annaf

öfkelendi, burnundan solumak, kızmak, öfkelenmek

Fiil
3

וַיִּתְאַנַּף

va-yyit'annaf

ve öfkelendi, burnundan solumak, öfkelenmek, kızmak

Fiil
3

תֶֽאֱנַף

te'enaf

öfkeleneceksin, burnundan solumak, kızmak, öfkelenmek

Fiil
3

אָנַפְתָּ

anafta

burnundan soludun, burnundan solumak, öfkelenmek

Fiil
2

וְאָנַפְתָּ

veanafta

ve öfkelendin, burnundan solumak, öfkelenmek, kızmak

Fiil
2

Örnek Ayetler (2)

1. Krallar 8:46

·

Tevrat

כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֤וּם שֹֽׁבֵיהֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הָאוֹיֵ֔ב רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה

Sana günah işlerlerse, çünkü günah işlemeyen insan yoktur, ve onlara öfkelenirsen ve onları düşman önüne verirsen ve onları esir alanlar onları uzak veya yakın düşman diyarına esir alırlarsa;

2. Tarihler 6:36

·

Tevrat

כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֧וּם שׁוֹבֵיהֶ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה

Sana karşı günah işlerlerse, çünkü günah işlemeyen insan yoktur, ve onlara öfkelenip onları düşman önüne verirsen ve onları esir alanlar onları uzak veya yakın bir diyara esir götürürlerse,

יֶאֱנַף

ye'enaf

öfkelenecek, burnundan solumak, öfkelenmek, kızmak

Fiil
1

אַנְפּוֹהִי

Lemma

anpohi

onun yüzü, yüz, burun, öfke

Zamir
2

הָאֲנָפָה

Lemma

ha-anafa

balıkçıl kuşu, balıkçıl kuşu, öfkeli kuş

İsim
1

וְהָאֲנָפָה

ve-ha-anafa

ve balıkçıl kuşu, balıkçıl kuşu, öfkeli kuş

İsim
1

וְאַפָּיִם

Lemma

ve-appayim

ve burunlar, burun, yüz, öfke

İsim
1

אַפַּיִם

appayim

burunlar, burun, yüz, öfke

İsim
1

הִתְאַנַּף

Lemma

hit'annaföfkelendi

3

וַיִּתְאַנַּף

va-yyit'annafve öfkelendi

3

תֶֽאֱנַף

te'enaföfkeleneceksin

3

אָנַפְתָּ

anaftaburnundan soludun

2

וְאָנַפְתָּ

veanaftave öfkelendin

2

Örnek Ayetler (2)

1. Krallar 8:46

·

Tevrat

כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֤וּם שֹֽׁבֵיהֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הָאוֹיֵ֔ב רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה

Sana günah işlerlerse, çünkü günah işlemeyen insan yoktur, ve onlara öfkelenirsen ve onları düşman önüne verirsen ve onları esir alanlar onları uzak veya yakın düşman diyarına esir alırlarsa;

2. Tarihler 6:36

·

Tevrat

כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֧וּם שׁוֹבֵיהֶ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה

Sana karşı günah işlerlerse, çünkü günah işlemeyen insan yoktur, ve onlara öfkelenip onları düşman önüne verirsen ve onları esir alanlar onları uzak veya yakın bir diyara esir götürürlerse,

יֶאֱנַף

ye'enaföfkelenecek

1

אַנְפּוֹהִי

Lemma

anpohionun yüzü

2

הָאֲנָפָה

Lemma

ha-anafabalıkçıl kuşu

1

וְהָאֲנָפָה

ve-ha-anafave balıkçıl kuşu

1

וְאַפָּיִם

Lemma

ve-appayimve burunlar

1

אַפַּיִם

appayimburunlar

1