ve-ha-anafa
ve balıkçıl kuşu
וְהָאֲנָפָה
Anlamlar
balıkçıl kuşu
öfkeli kuş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
balıkçıl kuşu
uzun gagalı, yenmesi yasaklanmış bir su kuşu türü
öfkeli kuş
ismin kökünden (öfkelenmek/burun) türeyen olası karakteristik anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetala
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
balıkçıl kuşu
anafa
אֲנָפָה
Etimoloji
Kullanım
Levililer 11:19'da yenmesi yasak olan kirli kuşlar listesinde geçer. Muhtemelen balıkçıl veya benzeri bir su kuşudur.
Kognat Notu
Arapça ءَانِفًا (anifen, öne çıkan) ve أَنفُسَهُمۡ (enfusehum, nefes) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-n-p (burun, öfke, gaga).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
אנף kökü altındaki tüm kelimeler