nemunne
keseriz
نَّمُنَّ
Anlamlar
kesmek
iyilik yapmak
başa kakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir şeyi fiziksel olarak koparmak, eksiltmek
iyilik yapmak
birine karşılık beklemeden lütufta bulunmak
başa kakmak
yapılan iyiliği karşı tarafı incitecek şekilde yüzüne vurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
نَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
menne
مَنَّ
keser
yemunnu
يَمُنُّ
kes
munne
مُنَّ
kesme
mennun
مَنّ
kesen
mannun
مَانّ
kesilmiş
memnunun
مَمْنُون
Etimoloji
Kullanım
Kök anlamı kesmek, koparmaktır. Buradan hareketle birine karşılıksız bir pay ayırmak (iyilik yapmak) ve sonrasında bu iyiliği hatırlatarak ilişkiyi zedelemek (başa kakmak) anlamlarına evrilmiştir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مَنَّ
menne
kesti
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
م ن ن kökü altındaki tüm kelimeler