ve-keşefet
ve açtı
وَكَشَفَتۡ
Anlamlar
açmak
örtüsünü kaldırmak
ortaya çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açmak
fiziksel olarak bir örtüyü veya engeli kaldırmak
ortaya çıkarmak
gizli olan bir gerçeği veya durumu görünür kılmak
gidermek
bir sıkıntıyı, hastalığı veya azabı ortadan kaldırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَتْ (Bâb I mâzî)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açtı
keşefe
كَشَفَ
açar
yekşifu
يَكْشِفُ
aç
ikşif
اِكْشِفْ
açma
keşfun
كَشْف
açan
kaşifun
كَاشِف
açılmış
mekşufun
مَكْشُوف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle bir sıkıntının, azabın veya örtünün fiziksel ya da mecazi olarak kaldırılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אַכְשָֽׁף (ahşaf, büyücü) ile kökteş — gizli olanı ortaya çıkarma veya büyücülük bağlamında ortak Semitik kök: k-ş-f.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Ayet Referansları
Referanslar
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Kuran
1 (100%)
Diğer Formlar
كَشَفۡنَا
keşefna
açtık
Kok Ailesi
ك ش ف koku altindaki tum kelimeler