katepothesan
yutuldular
κατεποθησαν
Anlamlar
yutmak
yok etmek
tüketmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yutmak
bir şeyi ağızdan mideye indirmek, içip bitirmek
yok etmek
tamamen ortadan kaldırmak, tüketmek, üstesinden gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yutuyorum
katapinō
καταπίνω
yuttum
katepion
κατέπιον
yutuldum
katepothēn
κατεπόθην
yutmak
katapinein
καταπίνειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi yutmayı veya mecazi olarak ölümün yutulması (yok edilmesi) ya da kederin birini tüketmesi bağlamında kullanılır (1. Korintliler 15:54, 2. Korintliler 2:7).
Kognat Notu
Bağımsız kök, κατα (kata, aşağı) edatı ve πινω (pino, içmek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταποθη
katapothe
yutulsun
Kök Ailesi
καταπινω kökü altındaki tüm kelimeler