ha-mmore
öğreten
הַמּוֹרֶה
Anlamlar
ok atmak
yön göstermek
öğretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ok atmak
bir yayı gererek ok fırlatmak
Kökün temel fiziksel anlamı.
yön göstermek
birine gideceği yolu işaret etmek
Okun hedefe yönelmesi gibi, birine doğru yönü göstermek.
öğretmek
bilgi veya ahlaki kuralları aktarmak
Hifil ortaç formu 'öğretmen' (more) olarak kullanılır. 'Tora' (yasa/öğreti) kelimesi de bu köktendir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtil (Hifil etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öğretti
hora
הוֹרָה
öğretecek
yore
יוֹרֶה
ve öğretti
vayyor
וַיּוֹר
öğret
hore
הוֹרֵה
öğretmek
horot
הוֹרוֹת
öğreten
more
מוֹרֶה
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ok atmak veya su dökmek anlamından, mecazi olarak birine doğru yolu göstermek, öğretmek anlamına evrilmiştir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
מור kökü altındaki tüm kelimeler