yoreh
ok atar
יוֹרֶה
Anlamlar
ok atmak
yön göstermek
öğretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ok atmak
bir hedefe ok veya mızrak fırlatmak
yön göstermek
birine gideceği yolu işaret etmek
öğretmek
ilahi yasayı veya doğru yaşam biçimini aktarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel Qal etken ortaç / Hifil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ok attı
yara
יָרָה
ok atacak
yoreh
יוֹרֶה
ok atan
yoreh
יוֹרֶה
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ok atmaktan, mecazi olarak doğru yönü göstermeye ve yasa (Tora) öğretmeye evrilmiştir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יור kökü altındaki tüm kelimeler