ve-yetser
ve şekil
וְיֵצֶר
Anlamlar
şekil
yapı
eğilim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
şekil
fiziksel olarak verilmiş form
yapı
yaratılışın veya nesnenin içsel yapısı
eğilim
insanın zihinsel veya ahlaki yönelimi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şekil
yetser
יֵצֶר
şekli
yetser
יֵצֶר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Çömlekçinin kile verdiği şekil gibi, Tanrı'nın yarattığı form veya insanın içsel düşünce/niyet yapısı.
Kognat Notu
Arapça ٱلصُّورِ (es-suri, boynuz) ile anlamsal paralellik gösterir; İbr. וַיִּצֶר (va-yyitser, şekil vermek) kökünden türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יֵצֶר
yetser
şekil
Kök Ailesi
יצר kökü altındaki tüm kelimeler