Ana Sayfa
Sozluk

הָשַׁע

Ibranice Sozluk

הָשַׁע

haşa

sıva

Ibranice
Fiil
Tek Geçen Kelime

הָשַׁע

Kök:

שׁעע

(ş-c-c)

Anlamlar

1

sıvamak

2

kör etmek

3

oynamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

sıvamak

bir yüzeyi kapatmak

2

kör etmek

görme yetisini engellemek

3

oynamak

eğlenmek, vakit geçirmek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

haqtel (Hifil emir)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Hifil (ettirgen)

Çekim

Zaman

Emir

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Eril Tekil

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

kör etti

heşa

הֵשַׁע

Emir 2. Eril Tekil

kör et

haşa

הָשַׁע

Etimoloji

Kullanım

Gözleri sıvayıp kör etmek veya mecazi olarak gerçeği görmeyi engellemek.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁעע kökü altındaki tüm kelimeler