›

Ibranice Sozluk

יְֽשַׁעַשְׁעוּ

yeşa'aş'u

oynayacaklar

Ibranice

Fiil

Tek Geçen Kelime

יְֽשַׁעַשְׁעוּ

Kök:

שׁעע

(ş-c-c)

Anlamlar

oynamak

eğlenmek

zevk almak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

oynamak

eğlence amacıyla fiziksel aktivitede bulunmak

zevk almak

bir şeyden derin bir haz ve mutluluk duymak

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

pilpel (tekrarlı yoğun)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Gövde/Binyan

Pilpel (tekrarlı yoğun)

Çekim

Zaman

Tamamlanmamış

Çatı

Etken

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Eril Çoğul

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

oynadı

şi'aşa

שִׁעֲשַׁע

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

oynayacak

yeşa'aşa

יְשַׁעֲשַׁע

Mastar (Bağlı)

oynamak

şa'aşea

שַׁעֲשֵׁעַ

Ortaç (Etken)

oynayan

meşa'aşea

מְשַׁעֲשֵׁעַ

Etimoloji

Türevleri

שַׁעֲשֻׁעִים

şa'aşu'im

oyun

Kullanım

Çocukların oynaması veya bir şeyden derin zevk/haz alma bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

יְֽשַׁעַשְׁעוּ

lemma

yeşa'aş'u

oynayacaklar

שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי

şi'aşa'ti

oynadım

וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע

ve-eşta'aşa

ve zevk alacağım

תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ

teşa'oşa'u

okşanacaksınız

אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע

eşta'aşa

oynayacağım

וְשִֽׁעֲשַׁע

ve-şi'aşa

ve okşadı

Kök Ailesi

שׁעע kökü altındaki tüm kelimeler