be-şuray
duvarlarımda
בְּשׁוּרָי
Anlamlar
duvar
sıra
düşman
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duvar
taştan veya kerpiçten yapılmış fiziksel engel, sur
sıra
dizilmiş nesneler veya insanlar
düşman
pusuya yatan, gizlice gözleyen kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qul
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
duvar
şur
שׁוּר
duvarlar
şurim
שׁוּרִים
duvarları
şurey
שׁוּרֵי
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Koruyucu bir yapıyı veya mecazi olarak pusuya yatan düşmanları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
سُورَةٞ (suretun, duvar) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-w-r (çevrelemek, duvar örmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁור kökü altındaki tüm kelimeler