Ana Sayfa
Sozluk

ληστων

Yunanca Sozluk

ληστων

leston

haydutların

Yunanca
İsim

ληστων

Kök:

ληστης

(leistes)

Anlamlar

1

haydut

2

soyguncu

3

eşkıya

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

haydut

şiddet ve tehdit kullanarak başkalarının malını gasp eden kişi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

İyelik Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

haydut

lēstēs

λῃστής

İyelik Hal Tekil

haydudun

lēstou

λῃστοῦ

Yalın Hal Çoğul

haydutlar

lēstai

λῃσταί

Belirtme Hal Çoğul

haydutları

lēstas

λῃστάς

Etimoloji

Kullanım

Sıradan hırsızlardan (kleptes) farklı olarak, şiddet ve zorbalık kullanarak soygun yapan kişileri tanımlar.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ληστης kökü altındaki tüm kelimeler