yatsuk
dökülmüş
יָצוּק
Anlamlar
dökmek
sertleşmek
sağlam olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dökmek
sıvı bir maddeyi veya erimiş metali bir yere boşaltmak
sertleşmek
dökülen metalin soğuyarak katılaşması
sağlam olmak
dökme metal gibi sarsılmaz ve dayanıklı olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatul (Qal edilgen ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
döktü
yatsaq
יָצַק
dökülmüş
yatsuk
יָצוּק
Etimoloji
Kullanım
Sıvı metalin kalıba dökülmesi, yağ dökülmesi veya dökülüp katılaşan şeyin sağlamlığı bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, sıvı dökmek ve katılaşmak anlamlarını içerir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צוק kökü altındaki tüm kelimeler