ve-immerin
ve kuzular
וְאִמְּרִין
Anlamlar
kuzu
koyun yavrusu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kuzu
koyunun yavrusu, kurbanlık hayvan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kuzu
immar
אִמַּר
kuzular
immerin
אִמְּרִין
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ezra kitabında tapınak kurbanları bağlamında Aramice metinlerde geçer.
Kognat Notu
Aramice אָמַר (amar, söylemek) kelimesinin çoğuludur. Arapça إِمۡرٗا (imran, şaşılacak şey) ve Akkadca immeru (koyun) ile kökteştir. Sistemdeki 'emir/söz' kognatları eşsesli diğer א-מ-ר köküne aittir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
أَمَرَ
emera
buyurdu
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
ٱلۡأٓمِرُونَ
el-amirune
buyuranlar
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
أَمۡرٗا
emran
emri
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
إِمۡرٗا
imran
şaşılacak şey
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
يَأۡتَمِرُونَ
ye'temirune
danışıyorlar
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
لَأَمَّارَةُۢ
le-emmaratun
elbette çok emreden
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
Kök Ailesi
אמר kökü altındaki tüm kelimeler