ha-ppesahim
topallar
הַפְּסָחִים
Anlamlar
atlama
fısıh
geçiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atlama
fiziksel olarak bir şeyin üzerinden geçmek veya atlamak
fısıh
İsrail'in Mısır'dan kurtuluşunu anan dini bayram ve kurban
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
fısıh
pesah
פֶּסַח
fısıhı
pesah
פֶּסַח
Etimoloji
Kullanım
İsrailoğullarının Mısır'dan çıkışını anan bayramın adı olarak ve bu bayramda kurban edilen kuzu için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَفَسَّحُواْ (tefessehu, yer açmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-s-h (adımı genişletmek, atlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַפָּֽסַח
ha-ppasah
geçiş
Kök Ailesi
פסח kökü altındaki tüm kelimeler