ve-omar
ve söyleyeceğim
וְאוֹמָר
Anlamlar
söylemek
konuşmak
düşünmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
söylemek
sözlü olarak ifade etmek
düşünmek
kendi kendine konuşmak, niyet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotol
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
söyledi
amar
אָמַר
söyleyeceğim
omar
אֹמַר
söylemek
emor
אֱמֹר
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde en yaygın iletişim fiilidir; doğrudan konuşmayı, bazen de içsel düşünceyi ('kendi kendine söylemek') ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَمَرَ (emera, buyurmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: söz söylemek, buyurmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
أَمَرَ
emera
buyurdu
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
ٱلۡأٓمِرُونَ
el-amirune
buyuranlar
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
أَمۡرٗا
emran
emri
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
إِمۡرٗا
imran
şaşılacak şey
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
يَأۡتَمِرُونَ
ye'temirune
danışıyorlar
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
لَأَمَّارَةُۢ
le-emmaratun
elbette çok emreden
Aynı kök: '-m-r ↔ '-m-r
Kök Ailesi
אמר kökü altındaki tüm kelimeler