Ana Sayfa
Sozluk

לְאָחָז

Ibranice Sozluk

לְאָחָז

le-ahaz

Ahaz'a

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

לְאָחָז

Kök:

אחז

('-x-z)

Anlamlar

1

tutmak

2

kavramak

3

ele geçirmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

tutmak

elle sıkıca kavramak

Hareket
2

ele geçirmek

bir yeri veya mülkü sahiplenmek

Sosyal

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmış

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Tamamlanmış 3. Eril Tekil

tuttu

ahaz

אָחַז

Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

tutacak

yohez

יֹאחֵז

Ardışık Tamamlanmamış 3. Eril Tekil

ve tuttu

vayyohez

וַיֹּאחֶז

Emir 2. Eril Tekil

tut

ehoz

אֱחֹז

Mastar (Bağlı)

tutmak

ehoz

אֱחֹז

Ortaç (Etken)

tutan

ohez

אֹחֵז

Ortaç (Edilgen)

tutulmuş

ahuz

אָחוּז

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak bir şeyi elle kavramak veya mülk edinmek anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: '-h-z.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

אחז kökü altındaki tüm kelimeler