şim'i
işit
שִׁמְעִי
Anlamlar
işitmek
dinlemek
itaat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işitmek
ses dalgalarını kulak aracılığıyla fiziksel olarak algılamak
dinlemek
bir mesaja veya sese bilinçli olarak dikkat kesilmek
itaat etmek
duyulan emre veya söze uygun davranmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitl
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işitti
şama'
שָׁמַע
işitecek
yişma'
יִשְׁמַע
işit
şema'
שְׁמַע
işitmek
şemoa'
שְׁמֹעַ
işiten
şomea'
שֹׁמֵעַ
Etimoloji
Kullanım
Sadece fiziksel duyma eylemini değil, aynı zamanda dikkatle dinlemeyi ve itaat etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça س م ع (semia, işitmek) ile kökteş — ortak anlam: sesleri algılamak ve dinlemek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
שִׁמְעִי
şim'i
işit
Kök Ailesi
שׁמע kökü altındaki tüm kelimeler