siopesosin
sussunlar
σιωπησωσιν
Anlamlar
susmak
sessiz kalmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
susmak
konuşmayı kesmek, ses çıkarmamak
sessiz kalmak
tepki vermemek, sükunetini korumak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -άω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
susuyorum
siōpō
σιωπῶ
sustum
esiōpēsa
ἐσιώπησα
susacağım
siōpēsō
σιωπήσω
susmak
siōpan
σιωπᾶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle kalabalıkların veya itiraz edenlerin seslerini kesmeleri istendiğinde (Matta 20:31) veya doğa olaylarının (denizin) sakinleşmesi bağlamında (Markos 4:39) kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
σιωπησωσιν
siopesosin
sussunlar
Kök Ailesi
σιωπαω kökü altındaki tüm kelimeler