helkat
payı
חֶלְקַת
Anlamlar
pay
bölüm
tarla
pürüzsüzlük
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pay
bir bütünden ayrılan ve birine düşen kısım
tarla
sınırları belirlenmiş arazi parçası
pürüzsüzlük
yüzeyin düz ve kaygan olması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qelqat
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pay
helka
חֶלְקָה
payı
helkat
חֶלְקַת
paylar
halakot
חֲלָקוֹת
payları
helkot
חֶלְקוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir kişiye düşen miras payını, bir arazi parçasını veya mecazi olarak pürüzsüz/kaygan sözleri ifade eder.
Kognat Notu
Arapça مُحَلِّقِينَ (muhallikine, tıraş eden) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-k (pürüzsüz yapmak, bölmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חלק kökü altındaki tüm kelimeler