kadeş
ayrılmış
קָדֵשׁ
Anlamlar
ayrılmış
kutsal
tapınak fahişesi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmış
özel bir amaç için kenara ayrılmış olan
genel anlam
tapınak fahişesi
putperest kültlerde ritüel fuhuş için ayrılmış kişi
teknik terim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ayrılmış
kadeş
קָדֵשׁ
ayrılmışlar
kedeşim
קְדֵשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde kök anlamı 'ayrılmış' olmakla birlikte, putperest tapınaklarında kültik fuhuş için ayrılmış erkek fahişeler için teknik bir terim olarak kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡقُدُسِ (el-kudusi, ayrılmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: q-d-s (ayrılmış olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
קָדֵשׁ
kadeş
ayrılmış
Kök Ailesi
קדשׁ kökü altındaki tüm kelimeler