midrakh
basacak yer
מִדְרַךְ
Anlamlar
basacak yer
ayak basılan yer
adım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
basacak yer
ayağın yere temas ettiği nokta, adım atılan alan
Genellikle 'ayak tabanının basacağı yer' kalıbında kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
basacak yer
midrakh
מִדְרָךְ
basacak yeri
midrakh
מִדְרַךְ
Etimoloji
Kullanım
Ayağın bastığı fiziksel alanı veya bir adım atımlık mesafeyi ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلدَّرۡكِ (ed-derki, en alt tabaka) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-r-k (basmak, ulaşmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلدَّرۡكِ
ed-derki
en alt tabakanın
Aynı kök: d-r-k ↔ d-r-k
ٱدَّارَكُواْ
iddareku
yetiştiler
Aynı kök: d-r-k ↔ d-r-k
لَمُدۡرَكُونَ
le-mudrekune
elbette yetişilenler
Aynı kök: d-r-k ↔ d-r-k
يُدۡرِككُّمُ
yudrikkumu
size yetişir
Aynı kök: d-r-k ↔ d-r-k
دَرَكٗا
dereken
en alt tabakaya
Aynı kök: d-r-k ↔ d-r-k
Kök Ailesi
דרך kökü altındaki tüm kelimeler