Ana Sayfa
Sozluk

יָרֹק

Ibranice Sozluk

יָרֹק

yarok

yeşillik

Ibranice
Fiil
İsm-i Fâil
Tek Geçen Kelime

יָרֹק

Kök:

ירק

(y-r-q)

Anlamlar

1

yeşillik

2

ot

3

solgunluk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

yeşillik

taze bitkilerin rengi

Doğa
2

ot

yerden biten taze bitki

3

solgunluk

hastalık veya korku nedeniyle yüzde oluşan sarımsı/yeşilimsi renk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatol (Qal sıfat/isim)

Tür

Kelime Türü

Fiil

Alt Tür

İsm-i Fâil

Gövde/Binyan

Qal (basit etken)

Çekim

Zaman

Ortaç

Çatı

Etken

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

yeşillik

yarok

יָרֹק

Çoğul Yalın

yeşillikler

yerukkim

יְרֻקִּים

Etimoloji

Kullanım

Bitkilerin taze yeşil rengini veya hastalıklı bir solgunluğu (sararma/yeşerme) tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız Semitik kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ירק kökü altındaki tüm kelimeler