›

Ibranice Sozluk

שֽׁוּר

şur

duvar

Ibranice

İsim

שֽׁוּר

Kök:

שׁור

(ş-v-r)

Anlamlar

duvar

sur

Detayli Anlam Hiyerarsisi

duvar

taş veya kerpiçten örülmüş yapı

sur

şehri koruyan savunma duvarı

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qutl (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

duvar

şur

שׁוּר

Tekil Tamlama

duvarı

şur

שׁוּר

Çoğul Yalın

duvarlar

şurot

שׁוּרוֹת

Çoğul Tamlama

duvarları

şurot

שׁוּרוֹת

Etimoloji

Türevleri

שֽׁוּר

şur

duvar

שׁוּר

şur

duvar

שׂוֹרָה

sora

sıra

Kullanım

Şehirleri koruyan savunma duvarlarını ifade eder.

Kognat Notu

Arapça سُورَةٞ (suretun, duvar) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-w-r (çevrelemek, duvar).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

فَأَشَارَتۡ

fe-eşaret

ve işaret etti

Arapca

Aynı kök: ş-v-r ↔ ş-v-r

وَتَشَاوُرٖ

ve-teşavurin

ve danışmak

Arapca

Aynı kök: ş-v-r ↔ ş-v-r

وَشَاوِرۡهُمۡ

ve-şavirhum

ve ortaya çıkar

Arapca

Aynı kök: ş-v-r ↔ ş-v-r

شُورَىٰ

şura

danışma

Arapca

Aynı kök: ş-v-r ↔ ş-v-r

Kök Ailesi

שׁור kökü altındaki tüm kelimeler