ha-hori
Horlular
הַחֹרִי
Anlamlar
yanmak
öfkelenmek
kızmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yanmak
fiziksel olarak ateşin veya sıcaklığın etkisiyle yanmak
Fiziksel yanma.
öfkelenmek
içsel bir hararetle kızmak, hiddetlenmek
Mecazi anlamda öfke ateşi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qoli
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öfke
hori
חֳרִי
öfkesi
haron
חֲרוֹן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak yanmak veya mecazi olarak öfkeden alevlenmek, kızmak.
Kognat Notu
Arapça تَحَرَّوۡاْ (teharrav, araştırmak) ile kökteş — anlam evrimi tartışmalıdır, muhtemelen 'yanmak/sıcak olmak' eyleminden 'hararetle aramak/araştırmak' mecazına geçiş olmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חרי kökü altındaki tüm kelimeler