teharrav
araştırdılar
تَحَرَّوۡاْ
Anlamlar
araştırmak
kastetmek
yönelmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
araştırmak
doğruyu veya en iyisini bulmak için dikkatle incelemek
kastetmek
belirli bir amaca veya hedefe yönelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
araştırdı
teharra
تَحَرَّى
araştırır
yeteharra
يَتَحَرَّى
araştır
teharra
تَحَرَّ
araştırma
teharrin
تَحَرٍّ
araştıran
muteharrin
مُتَحَرٍّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da doğruyu bulmak için çaba göstermek, bir amaca yönelmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיִּחַר (vayyihar, yanmak) ile kökteş — anlam evrimi tartışmalıdır, Arapçada 'araştırmak/yönelmek' anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ر ي kökü altındaki tüm kelimeler